Il mondo va alla rovescia - World goes backwards

Buffo il mondo. Non credevo che Abercrombie and Fitch si preoccupasse troppo della sua immagine. O meglio, sì, se ne preoccupa, e pure parecchio, ma quest' ultima decisione mi ha preso di sorpresa.
Parliamo di Jersey Shore, il telefilm che in America va per la maggiore, sorta di Tamarreide ante litteram, di cui in Italia si è discusso perchè offensivo verso noi "peninsulari" (verissimo, ma è anche vero che certe cose ce le andiamo a cercare).
La casa di "moda" newyorkese ha infatti fatto una singolare proposta ai protagonisti di Jersey Shore (lett.: spiagge del Jersey): noi vi paghiamo, voi smettete di indossarci.
Uno solo dei membri del cast, per il momento, ha accettato, ma forse sarà seguito da altri.
The world is strange. I didn't believe Abercrombie mad such a great attenction for the brand image. Well, it has it, and it's enormous, but the last decision they took surprised me.
The "fashion" brand decided to propose to the main characters of Jersey Shore to stop wearing A&F and, in compensation for this, it would have payed them. At the moment only one of the members of the cast accepted.
Quello che viene da pensare a me, intanto, è: ma perchè non lo fa anche, che so, Hermès!?
Con chi, chiederete voi.
La risposta è semplice:
Qualche politico e presunto tale, le loro "compagne occasionali", le terribili sorelle Kardashian (Canova e altri hanno rappresentato le tre grazie, queste sono le due - fortunatamente solo due- disgrazie), la Beckham (con quella faccia da chihuahua arrabbiato) e così via...
Meanwhile I think: why doesn't Hermès do the same?
But who should they propose this to?
Simple:
Some "politicians" and their "occasional partners", the terrible Kardashian sisters (Canova and others represented the three graces; these are the two - luckily only two- disgraces), Victoria Beckham (with her angry chihuahua face) and so on...
Ps.: non metto immagini, ho una reputazione, IO...
Ps.: Not posting any image... I have a reputation...