Come mai la scelta di passare al racconto? Molto semplice, racconta durante la presentazione romana: tre anni prima di riuscire nella stesura e pubblicazione di questa raccolta, leggendo romanzi di altri autori si accorse che la sfida č alla sua portata. Tutt’altra cosa si rivelň, perň, la scrittura: pur dotato degli strumenti per creare poesie e dell’abilitŕ per scrivere saggi, apprendere e usare con disinvoltura le tecniche della narrazione e della narrativa non č stato il gioco da ragazzi che potrebbe spesso e erroneamente sembrare. “Infatti – ha aggiunto durante il reading – per scrivere questo libro ci ho messo due anni”.
Con grande maestria, Seiler riesce a raccontare e a mischiare un po’ di storia, un po’ di autobiografia, un po’ di finzione. I racconti ne giovato quanto il panorama letterario italiano: splendide storie ambientate nella Germania dell’est prima e dopo la caduta del muro di Berlino o un improbabile viaggio su un treno diretto verso il Kazakistan, brevi narrazioni per un’antologia d’esordio particolarmente convincente.
La maggiore qualitŕ di Seiler, tuttavia, č riuscire a raccontare storie all’interno di altre storie, cosa che si puň subito notare nel racconto piů lungo, Il bacio sul cappuccio, dove il protagonista, tra improbabili attese prima di entrare a scuola, si immerge in se stesso e nei propri pensieri, senza che il filo della trama vada perso. Negli intensi scritti di Seiler c’č una tale ricchezza tematica che ci si aspetta che le pagine continuino a crescere fino a assumere lo spessore di un romanzo. Chissŕ che non sarŕ questo un nuovo traguardo da raggiungere. Inoltre tutti i suoi personaggi hanno la colpa di essere diversi, come accadeva nei grandi classici di inizio ’900.
In Italia, come nel resto del mondo, i racconti difficilmente entrano nelle classifiche dei bestseller. Nonostante ciň Del Vecchio editore ha deciso di scommettere andando a creare una collana, inaugurata proprio da questo volume. Il prossimo titolo, in uscita il 18 febbraio 2012, sarŕ Prigioni e paradisi, di Sidonie Gabrielle Colette (Saint–Sauveur–en–Puisaye 1873 – Parigi 1954), una delle maggiori scrittrici del novecento francese. Auguriamo fortuna e longevitŕ… editoriale.
Il peso del tempo
Die Zeitwaage
Traduzione: Paola Del Zoppo
Pagine: 240
Editore: Del Vecchio, 2011
Prezzo: 15,00 €