Il polpo paul si ritira, niente più pronostici - octopus paul retires, no more predictions

Paul si ritira. Il polpo pallonaro, salito alla ribalta per i pronostici azzeccati durante i
Mondiali, non regalerà più previsioni. «Si ritira e dice grazie a tutto il mondo. Sono stati grandi Mondiali», dice Tanja Munzig, portavoce dell'acquario di Oberhausen che ospita l'animale.
Paul ha centrato 8 pronostici su 8, compreso quello relativo alla finale vinta ieri dalla Spagna contro l'Olanda. Le performance dell'esperto tentacolare sono state trasmesse in diretta televisiva in numerosi paesi.
Un gruppo di uomini di affari spagnoli ha offerto 30.000 euro per acquistare l'esemplare. Da Oberhausen, però, come risposta è arrivato un secco no.
Paul retires. The football expert octopus, known during World Cup the for its right predictions, will give no more predictions. "It retires and says thanks to all the world. World Cup is been wonderful", tells Tanja Munzig, spokesman of Oberhausen aquarium that hosts the animal.
Paul hit 8 predictions on 8 attempts, including the final victory yesterday by Spain against the Netherlands. Its performances were expert broadcast live on television in many countries.
A group of spanish businessmen offered 30,000 euros to buy the animal. From Oberhausen, however, as clearly, 'no' was the answer.