Alle 21:10, Parole d’amore, film drammatico del 2005, diretto da Scott McGehee e David Siegel, basato sull'omonimo romanzo di Myla Goldberg, con Richard Gere (Ufficiale e gentiluomo, Pretty Woman, Chicago) e Juliette Binoche (Premio (Il paziente inglese, Chocolat, Cosmopolis).
La pellicola racconta la crisi quotidiana di una famiglia apparentemente perfetta: Saul (Richard Gere) è uno studioso di religioni sposato con Miriam (Juliette Binoche), una donna devota ed emotiva. Il figlio maggiore Aaron (Max Minghella), per volere dei genitori, sta seguendo le orme del padre, mentre la piccola Eliza (Flora Corss) di undici anni, ha un talento naturale per lo spelling al punto di qualificarsi alle finali del torneo nazionale. Il padre è cosi orgoglioso di lei, da togliere attenzioni ad Aaron, che dal canto suo comincerà a sviluppare una profonda crisi personale e religiosa. Questa situazione porterà a turbare il già precario equilibrio della famiglia.
A seguire, alle 23:00, Toghether With You, pellicola del 2002 del regista cinese Chen Kaige, con Tang Yun, Liu Peiqi, Chen Hong, e Wang Zhiwen.
Xiaochun è un talentuoso violinista tredicenne che vive con suo padre in una piccola cittadina della provincia cinese. Timido e sensibile, si esprime più facilmente con il violino – per il quale possiede un vero talento - che con le parole. Il padre ha investito tutte le proprie speranze nel figlio musicista e parte con lui alla volta di Pechino, dove Xiaochun potrà avere audizione per entrare in una prestigiosa scuola di musica. Nella grande città il ragazzo si trova in un mondo tutto nuovo di sentimenti e possibilità mai neanche immaginati: qui conosce Li Li, una giovane ragazza che lavora in un nightclub, e con lei instaura un legame particolare.
La rassegna Cinecollection prosegue, tra gli altri, con:
"Woody" - Io e Annie (del 1977) e Manhattan (del 1979)
"Senza respiro" – All’ultimo respiro (1983 di Jim McBride) e Vestito per uccidere (1980 di Brian De Palma)
"Tutte le donne di Almodovar" - Donne sull'orlo di una crisi di nervi (del 1988) e Légami! (del 1990)
"Ci piace lavorare" - In Good Company (2004 di Paul Weitz) e (2003 di Francesca Comencini)
"Corpo e anima" – The Whistleblower (2010 di Larysa Kondracki) e Con gli occhi chiusi (1994 di Francesca Archibugi)