Il dizionario etimologico, ancora una volta, parla chiaro: anche il termine ala è di derivazione latina. Giunge a noi, infatti, da àcla oppure àsla, parola dello stesso ceppo di axìlla (ovvero ascella).
E' lo stesso termine che il signor Grimm, seguito da parecchi etimologisti, reputa affine alla parola greca àxòn (affine al significato di asse, riferito alla radice di condurre, oppure andare).
http://www.paolofranchini.tk/