foto:flickr
Avete mai sognato o anche solo sperato di poter comunicare con tutte le persone del mondo senza dover conoscere le varie lingue ma potendo semplicemente parlare con la vostra lingua madre? Certamente tutti voi ricorderete che spettacolo era il traduttore simultaneo utilizzato nei vari episodi del telefilm Star-Trek. Oggi il traduttore quasi-simultaneo sta diventando realtà. Gli algoritmi di base sono già stati compilati ed il programma è funzionante; le uniche cose che sono ancora da migliorare sono la velocità di traduzione, la precisione della traduzione ed il numero di frasi contestuali che il programma è in grado di riconoscere.
La cosa che ci lascia piacevolmente sorpresi è il fatto che questo programma sia già operativo ed in fase di test, ma ancora più sorprendente è il fatto che per testare questo programma si utilizzi il Nexus One con sistema operativo Android. Google ci aveva già abituati ad una buona traduzione grazie il caro Google traduci ma questa è una vera e propria rivoluzione.
Lo scopo attuale di questo software è il supporto ai soldati che si devono relazionare con le popolazioni straniere ma potrebbe presto diventare applicazione di utilizzo comune.
Ecco il video che mostra il funzionamento: