Kresley Cole ha esordito nel 2003 con The Captain of All Pleasures, e da allora ha pubblicato quindici romanzi che fanno capo alla fortunatissima serie dei Fratelli MacCarrick, una trilogia di romantic novel a sfondo storico incentrata sulla vita di Highlander, e alla serie Gli immortali, quest’ultima insignita del premio RITA. Le sue opere sono state tradotte in più di dieci Paesi; oggi l’autrice vive in Florida, con il marito e i loro cani. Per Leggereditore sono già usciti i primi due romanzi della serieGli Immortali, Dark Love e Dark Pleasure, che hanno riscosso uno strepitoso successo.
Il suo sito: http://kresleycole.com/books.html
The Immortals After Dark series (Gli Immortali - in Italia)
1. Dark Lover 2010 (isbn: 9788865080092)
2. Dark Pleasure (isbn: 9788865080269)
3. Wicked deeds on a winter’s night
4. Dark needs at night’s edge
5. Dark desires after dusk
6. Kiss of a demon king
7. Deep kiss of winter (con Gena Showalter, 2 romanzi brevi)
8. Pleasure of a dark prince (inedito in America)
9. Demon from the dark (inedito in America)
+ altri 2 libri
Autore: Kresley Cole
Serie: Gli Immortali, 1
Edito da: Zorro Editori (Fanucci)
Prezzo: 15,00€ (12€ prezzo lancio)
Genere: Adult Fantasy, Vampiri, Licantropi, Valkirie, Soprannaturale
Pagine: 320 p.
Voto:
Trama: Una nuova serie eccitante con questo racconto di un licantropo feroce e di una vampira affascinante, compagni improbabili la cui passione testerà i limiti della vita e della morte. Un guerriero mitico che non si fermerà di fronte a niente per possederla…
Dopo avere sopportato anni di tortura da orde di vampiri, Lachlain MacRieve, capo del Clan di Lykae, è fuori per trovare la compagna predestinata che sta aspettando da millenni come vampiro. O parzialmente uno. Questa Emmaline è una piccola, eterea mezzo valchiria/mezza vampira, che in qualche modo comincia ad alleviare la furia che brucia in lui. Un vampiro bloccato dalla sua fantasia più selvaggia. . . Emmaline Troy è uscita allo scoperto per scoprire la verità sulla morte dei suoi genitori, fino a che un Lykae potente la esige come sua compagna e la riporta indietro al suo avito castello scozzese. Là, la sua paura dei Lykae, e dei loro famigerati desideri oscuri, diminuisce mentre lui comincia una lenta e peccaminosa seduzione per sedare i propri desideri oscuri. Un desiderio bruciante… Tuttavia quando una malvagità antica dal suo passato riappare, il loro desiderio si approfondirà in amore che può portare un guerriero fiero alle sue ginocchia e trasformare una bellezza delicata nella combattente che è nata per essere?
Opinione personale: Partiamo dal presupposto che è un bel libro. Letto in una notte, mi ha tenuta incollata alle sue pagine con avvincente maestria.
La storia è molto originale, ben scritta ed i personaggi sono vivi ed assolutamente ben caratterizzati. L’evoluzione del loro rapporto è coerente e fluida, senza colpi di testa o sciocchi amori a prima vista fra due esseri che dovrebbero naturalmente odiarsi. Le scene erotiche fra i due sono scritte con assoluta maestrìa, piacevoli e per nulla volgari.
Purtroppo però ci sono stati alcuni elementi che mi hanno reso la lettura di questo libro piuttosto difficile.
Primo fra tutti la traduzione che è fatta veramente male. PESSIMA, vorrei tanto che il traduttore fosse licenziato perchè se me ne sono accorta IO che i libri li divoro al punto che spesso neanche presto fede ad eventuali errori e/o refusi posso solo immaginare quale sia il reale livello di questa traduzione. Vergognosa.
Secondo appunto: il prezzo. E qui, mi infervoro. Vogliamo scherzare? Dopo questa saga e quella di Lara Adrian ho deciso che non darò mai più un euro alla Zorro Editori (che poi sarebbe la cara e vecchia Fanucci). Non sopporto di essere presa per i fondelli e questa casa editrice l’ha fatto.
Prima mettendo un prezzo di lancio di 5€ per farci abboccare come con Lara Adrian e poi sbarbandoci per una VERSIONE ECONOMICA un prezzo di 12€ SCONTATO. Il che significa che gli altri costeranno 15€. Stiamo scherzando? Per una versione economica e perfino tradotta male e trascritta peggio? Mi dispiace, per me può anche chiudere, con me ha chiuso ed anche queste saghe VEDREMO come si evolveranno, nulla esclude che cesserò di acquistarle.
Terzo punto leggermente a sfavore è questa mania delle autrici straniere di sfruttare il loro ‘universo’ per fare delle saghe, abbandonando i personaggi principali di volta in volta e parlando di altri. La Confraternita del Pugnale Nero della Ward è comunque una bellissima saga che è perfettamente riuscita, sfruttando questo espediente, a portare avanti TUTTI i personaggi ed un unico grande filone, la Cole non so cosa farà. Vedremo.
Ripeto, a livello puramente di trama e personaggi ho divorato questo libro e mi è piaciuto davvero tantissimo. Soprattutto per l’assoluta originalità nonostante avesse dato come tutti i Romance un perfetto rilievo alla storia d’amore tralasciando leggermente la trama di base.
Comprerò il secondo, senza dubbio, ma prima seguirò bene gli sviluppi delle trame, questo è certo prima di sborsare altri soldi.
Autore: Kresley Cole
Serie: Gli Immortali, 2
Edito da: LeggerEditore (Fanucci)
Prezzo: 12,00€
Genere: Adult Fantasy, Vampiri, Licantropi, Valkirie, Soprannaturale, Fae
Pagine: 384 p.
Voto:
Trama: Partita alla volta della Russia per uccidere un vampiro che terrorizza un villaggio, Kaderin Cuordighiaccio si ritrova a esitare prima di sferrare il colpo di grazia al nemico. Quella stessa esitazione mostrata in passato era costata la vita delle due sorelle e da quel momento la donna aveva smesso di provare emozioni. Il vampiro davanti a lei però è diverso: si chiama Sebastian Wroth e un tempo era stato un umano. Il cuore dell’uomo ricomincia di colpo a battere: Kaderin lo ha risvegliato, è la sua Sposa. La donna rimane sbigottita nel provare di nuovo sentimenti e una certa attrazione nei suoi confronti, così decide di scappare e di prepararsi alla Caccia al talismano, la gara che si svolge ogni duecentocinquanta anni e che mette sempre in palio una chiave in grado di far tornare chiunque nel passato per ben due volte. Ma quando raggiunge il tempio della dea Riora, scopre che anche Sebastian parteciperà alla competizione. Tra tentativi di seduzione, ricatti e sconvolgenti rivelazioni su ciò che li attende, i due scoprono di essere ormai inesorabilmente legati, ma solo la conquista del talismano potrà permettere loro di salvarsi e vivere fino in fondo l’amore che il destino gli ha riservato.
Citazione: “Il vento soffiava là fuori, scivolava giù dalla montagna e sibilavafin dentro al rifugio oscuro del vampiro. Crepe invisibili neimuri lasciavano penetrare la gelida brezza mattutina. Quando ilvampiro si alzò, stagliandosi imponente, la lama scintillante di Kaderincolse il bagliore di un gruppo di candele e lo rifletté su di lui.L’uomo aveva il volto scarno, dei lineamenti duri, e molte donnelo avrebbero considerato attraente. La camicia nera e logorasbottonata metteva in mostra gran parte del petto e del toracescolpito, i jeans consumati erano leggermente abbassati intornoalla vita stretta. Il vento gli muoveva i capelli neri e sottili, e agitavai lembi della camicia. Veramente bello, come la maggior parte deivampiri che uccido.”
Estratto: Leggi online Prologo + Primo capitolo!
Opinione Personale: Acquistare questo romanzo è stata una scommessa. Dopo la delusione provata per la pessima, pessima traduzione del primo volume della saga – nonostante una trama apprezzabilissima e molto originale – ero piuttosto restia a dare nuovamente fiducia a questa saga. Complice il fatto che la vecchia Zorro Editore sia stata rimpiazzata da una più seria LeggerEditore mi sono fatta coraggio e l’ho comprato.
Kresley Cole non delude anzi, se possibile, innalza il suo stile a un gradino superiore rispetto alle normali autrici di Paranormal Romance. Per scrivere una storia d’amore farcita di fantasy ci vuole bravura, ma scrivere una storia d’amore fra esseri soprannaturali e condire il tutto con un background veramente intrigante, completo, approfondito e ben struttato è tutta un’altra faccenda. Se proprio dovessi trovare una collega alla quale paragonarla mi azzarderei a nominare J.R.Ward soprattutto perché non si limita a scopiazzare l’impostazione della Ward (gruppo di vampiri, ogni libro c’è la storia d’amore di un membro del gruppo con un’umana che è la sua compagna eterna… ecc ecc). L’espediente di sfruttare lo stesso “universe” (universo N.d.R) e farci muovere, di volta in volta, tra coppie diverse collegate con le precedenti funziona ed è il medesimo; il fatto che abbia coinvolto altre creature fantastiche (e quindi non solo vampiri) e abbia abbandonato l’idea del gruppo di X personaggi da “accoppiare” di volume in volume, non ha fatto altro che rendere migliore il tutto.
In questo volume la traduzione è evidentemente MOLTO più curata e, credetemi, visto i precedenti solamente per questo meriterebbe quattro stelline senza contare che i personaggi di questo volume, Kaderin e Sebastian, sono assolutamente perfetti!
Creare una storia d’amore dove due dei protagonisti inizialmente si odiano e poi finiscono per amarsi è complesso, trovare il momento esatto in cui far “evolvere” il sentimento senza rendere tutto precipitoso o falso è molto difficile, creare una storia d’amore dove i medesimi si odiano per “natura” è ancora più difficile, senza dubbio. Ma creare un racconto dove, oltre all’astio che provano reciprocamente i personaggi, di cui uno dei due è praticamente privo di sentimenti, del tutto intenzionato ad ammazzare l’altro e per niente incline ad accettare il risvegliarsi queste fantomatiche emozioni (che neanche riuscirà a riconoscere in un primo momento) ,è assolutamente complesso senza perdere naturalezza ed armonia.
La Cole ci è riuscita. Le scaramucce, le liti e le botte (da orbi, aggiungerei!) fra Kaderin e Sebastian fanno rimanere il lettore spesso completamente basito. In più punti ci siamo chiesti se MAI i due avrebbero trovato un minimo di intesa e vedere i due vendicarsi e prendersi rivincite l’una sull’altro continuamente è stato assolutamente spassoso e non meno che coerente.
Non ci sono stati colpi di fulmine, nè “zerbini” sentimentali (anche se all’inizio Sebastian ci è andato pericolosamente vicino!) ed entrambi hanno combattuto ad armi pari senza esclusioni di colpi. Non potevamo aspettarci diversamente da due caratteri forti, granitici e indipendenti come quelli del vampiro Sebastian Wroth e la valchiria Kaderin Cuordighiaccio.
I vampiri della Cole sono assolutamente fantastici e originali visto che sono davvero “morti” e non semplicemente “non-morti”, almeno fino a che non arriva la Consorte in grado di far battere nuovamente i loro cuori. Quando questo accade alla povera (povera?) sprovveduta non resta che amarli, scappare o giocare a rimpiattino con il proprio consorte per l’Eternità. Il vampiro in questione non mollerà mai “l’osso”. Diciamo che Sebastian ne è un perfetto esempio.
Molto innovativa l’idea sfruttata dall’autrice per permettere ai due di stare a contatto e quindi, di conquistarsi. Una caccia al tesoro fra essere immortali e soprannaturali di ogni tipo. Senza esclusione di colpi se non la morte degli altri concorrenti, che non è permessa. E il premio quale sarà?
Sicuramente da leggere e scoprire!
***In aggiornamento***