Respinti alla frontiera da un esercito di parole, cerchiamo una storia dove avere rifugio.”
Il nuovo libro di Wu Ming 2, fresco di stampa (è uscito il 15 maggio), è un tentativo, secondo la consolidata tradizione del collettivo, di raccontare la Storia attraverso gli occhi di chi la Storia l’ha vissuta sulla propria pelle, ma come personaggio secondario e che, come tale, si fa testimone di vita vera e quotidiana. Un romanzo particolarissimo, questo, scritto a due mani, in cui la voce narrante cambia secondo le diverse esperienze vissute, in un lasso di tempo che copre settant’anni di storia: quelle di un’attrice italo-somala di ottantacinque anni e di un esule somalo con quattro lauree e due cittadinanze. Voci che narrano, s’intrecciano, e che non appaiono così lontane in un tempo in cui, come allora, si è sospesi sull’incertezza del futuro.
Titolo: Timira
Autori: Wu Ming 2 e Antar Mohamed
Editore: Einaudi
Collana: Stile libero Big
Pagine: 536
Prezzo: € 20,00
Trama: Dai primordi del fascismo alla fine della Guerra Fredda, settant'anni di storia visti con gli occhi di un'italiana dalla pelle scura. In un capolavoro del neorealismo, Riso amaro di Giuseppe De Santis, oltre a Silvana Mangano in hot pants compare una strana mondina nera. Il suo nome è Isabella Marincola, ma in Somalia si farà chiamare Timira. Donna appassionata e libera, nata nel 1925 a Mogadiscio, è una figura nascosta e leggendaria, uno scrigno di storie intrecciate, tra Europa e Africa, che questo libro per la prima volta disseppellisce. Timira è un «romanzo meticcio» che mescola memoria, documenti di archivio e invenzione narrativa. Scritto da un cantastorie italiano dal nome cinese, insieme a un'attrice italosomala ottantacinquenne e a un esule somalo con quattro lauree e due cittadinanze. Per interrogare, attraverso l'epopea del passato, un tempo che ci vede naufraghi, sulla sponda di un approdo in fiamme. Questo tempo dove ci salveremo insieme, o non si salverà nessuno.
«Siamo tutti profughi, senza fissa dimora nell'intrico del mondo. Respinti alla frontiera da un esercito di parole, cerchiamo una storia dove avere rifugio».
Wu Ming 2, Antar Mohamed, Timira
GLI AUTORI
Wu Ming 2 fa parte fin dalle origini del collettivo di scrittori che col nome Luther Blissett ha pubblicato il romanzo Q (Einaudi Stile libero 1999) e messo a segno alcune beffe passate alla storia, raccontate nel volume Totò, Peppino e la guerra psichica 2.0, (Einaudi Stile libero 2000). All'alba del nuovo millennio, con l'aggiunta di un «quinto elemento» (Wu Ming 5, autore di Havana Glam, Fanucci 2001) il gruppo ha cambiato nome in Wu Ming (che in cinese mandarino vuol dire «anonimo»). Oltre a Havana Glam e 54 (Einaudi Stile libero 2002, recentemente sonorizzato nell'album omonimo, con musiche di Yo Yo Mundi e voci recitanti, Mescal/Manifesto 2004), Wu Ming ha pubblicato Asce di Guerra (con Vitaliano Ravagli, Tropea 2000). Inoltre, cura una newsletter telematica gratuita (ci si può iscrivere al sito www.wumingfoundation.com), dalla quale sono stati estratti tutti i materiali per la raccolta Giap! (a cura di Tommaso De Lorenzis, Einaudi Stile libero 2003). I romanzi «solisti» dei membri di Wu Ming editi da Einaudi sono Guerra agli umani di Wu Ming 2 (2004 e 2008), New Thing di Wu Ming 1 (2004) e Stella del mattino di Wu Ming 4 (2008). Wu Ming 5 ha invece scritto Havana Glam (Fanucci, 2001) e Free Karma Food (Rizzoli, 2006). Nel 2012 Wu Ming 2 ha pubblicato Timira (con Antar Mohamed). I libri di Wu Ming sono tradotti in tredici lingue e pubblicati in una ventina di paesi. Il sito ufficiale di Wu Ming è www.wumingfoundation.com
Antar Mohamed Marincola è nato a Mogadiscio nel terzo anniversario dell'indipendenza somala. Cresciuto sotto il regime di Siad Barre, vive in Italia dal 1983, dove ha studiato, scritto, recitato, mediato conflitti, tradotto e insegnato. Nel 2012 ha pubblicato per Einaudi Timira (con Wu Ming 2).
Per approfondimenti sul libro “Timira”, consultate lo speciale sul sito Einaudi:
http://www.einaudi.it/speciali/Wu-Ming-2-Antar-Mohamed-Timira