Attraverso gli aneddoti che ci racconta Consuelo Cannas a proposito della sua personale esperienza in terra cinese si hanno numerosi spunti di riflessione, alimentati dal sacro fuoco della curiosità. Ma si ottengono anche numerosi consigli per aggirarsi in modo protetto e realistico in una cultura che non sempre ci accetta, non sempre ci respinge. [...]Per capire bene come sta evolvendo la Cina del nuovo millennio, con tutte le sue contraddizioni, con gli elementi di un passato antico ed arcaico e contestualmente quelli di un modernismo sfrenato e irrefrenabile, c’è bisogno di leggere le parole e il testo di Consuelo Cannas, bisogna aggirarsi tra i banchi vendita di street foods, capire come viene insegnata la lingua inglese, cosa pensano realmente dei cittadini occidentali quando si recano in Cina non per solo turismo ma per viverci e lavorarci. (dalla Prefazione di Francesco Tortora)
Da sempre appassionata di lingua e cultura cinese, la sinologa Consuelo Cannas si è laureata a “La Sapienza” di Roma in Lingue e Civiltà orientali, appunto in Lingua e Cultura cinese. Ha vissuto per lavoro nel continente asiatico, operando tra Cina ed Estremo Oriente, e lì in un secondo momento ha coronato un altro suo sogno, lo studio delle medicine alternative, rispettivamente in India, Cina e Thailandia. Attualmente vive a Londra dove lavora come terapista olistica e consulente di lingua cinese. Ha già pubblicato il saggio “Il controllo politico di Internet in Cina” (2012).