Quando facemmo la conoscenza con la SS Remulus, aveva trent'anni. L'ultima volta che la vedemmo ne aveva quaranta e le restavano pochi giorni.
Avevamo comprato i biglietti da Cooks, senza presagire nulla di male, e salimmo a bordo nel solito modo, vale a dire attraverso la passerella. Il Blue Peter era issato e il fumaiolo sbuffava, l'unica cosa singolare era il Gran Pavese innalzato. Pensammo che magari fosse il compleanno di qualcuno.
Nell'ufficio del commissario di bordo, il secondo steward fissava con la fronte aggrottata le sue liste e i piani di bordo. Alla fine disse cupamente:
- Posso forse invitarvi al C/T?
C/T significa Captains Table.
- Certamente, perchè no? - dicemmo - Non c'è ragione di avere quell'aria così tetra. Il tavolo del capitano, no?
- Ci sono cinque capitani seduti là - disse cupamente.
Maj Sjöwall e Per Wahlöö, Il milionario
Maj Sjöwall e Per Wahlöö sono stati una celebre coppia di giallisti svedesi, insieme anche nella vita. questi brevi racconti però non sono dei gialli, quanto piuttosto dei brevi spaccati descrittivi misti ad alcune vicende umane. non tutti sono scritti a quattro mani; i primi tre sono ambientati su delle navi, il che spiega la copertina. traspaiono un profondo spirito di osservazione e una vena ironica, e la lettura è decisamente piacevole. bisognerà che approfondisca la loro conoscenza.