16 maggio 2014 • Festival di Cannes 2014, Speciale Festival di Cannes, Speciale Festival OAC, Vetrina Cinema
Presentato fuori concorso al Festival di Cannes, Dragon Trainer 2 (How to Train Your Dragon 2) è il secondo capitolo della trilogia d’animazione della Dreamworks, iniziata nel 2010. Forte di un ottimo 3D, di un ritmo irrefrenabile e di una storia commovente, il film è stato accompagnato alla sua première dal regista Dean Deblois, già autore della prima pellicola, dal fondatore della Dreamworks (società di produzione che compie ben venti anni) Jeffrey Katzenberg e da quasi tutti gli attori che hanno prestato le loro voci per i personaggi animati: Kim Harington, America Ferrera, Djimon Hounsou, Jay Baruchel e soprattutto il due volte premio Oscar Cate Blanchett, vera mattatrice in conferenza stampa. Grande assente, Gerard Butler.
Jeffrey Katzenberg, la Dreamworks festeggia i suoi vent’anni a Cannes…
Jeffrey Katzenberg: Siamo davvero eccitati per essere tornati qui, al più bel festival del mondo. Per noi è un grande onore. Credo che quella tra la Dreamworks e Cannes sia una storia d’amore che dura da vent’anni. Qui abbiamo presentato Shrek, Spirit, Shrek 2. Ho tanti ricordi qui. E sono contento di avere la possibilità di far vedere qui questo nuovo film, che ha un cast meraviglioso e un regista straordinario.
Cate Blanchett, lei interpreta il ruolo di una madre. Come ha lavorato per preparare la parte?
Cate Blanchett: Abbiamo discusso molto io e Dean, lo abbiamo fatto come fosse stato un film in live action. Abbiamo voluto mettere in scena la bellezza dei sentimenti di una madre, l’amore per i propri figli, cercando di evitare in qualche modo gli stereotipi. E poi ovviamente ho cercato di inserirmi nello spirito ricco di humor del film. Per me è stato un privilegio partecipare a questa esperienza, ero davvero intrigata dal mio ruolo, anche perché io e i miei figli abbiamo visto tante volte il primo capitolo e lo amiamo molto.
Kim Harington, come ti sei trovato a doppiare un film d’animazione?
Kim Harington: Per me è stata la prima volta in un film d’animazione. Credo che sia stata un’esperienza che mi ha formato molto come attore: doppiare un personaggio animato vuol dire essere in grado di esprimere qualunque sentimento solo con la voce.
Per Jay Baruchel e America Ferrera: com’è stato tornare a doppiare i vostri personaggi?
America Ferrera: Chiaramente è stato eccitante doppiare il secondo capitolo di questa trilogia, ma devo dire che per me e Jay è stato diverso, perché sia io che lui non abbiamo mai lasciato i nostri personaggi. In questi anni infatti abbiamo doppiato gli episodi della serie di Cartoon Network tratta dal film.
Cate Blanchett, che differenza c’è tra recitare in un film live action e in un film d’animazione?
Cate Blanchett: E’ chiaro, in un film d’animazione puoi utilizzare solo la voce, ma la difficoltà maggiore è che registri da sola, non con gli altri attori. E’ questa la differenza più importante. Sì, discuti con gli animatori, ti confronti con loro, ma al momento dell’interpretazione sei sola. Non è semplice, e per questo è un’esperienza davvero entusiasmante.
Dean Deblois, cosa ci dice del terzo capitolo della saga?
Dean Deblois: Non voglio scendere nei dettagli, posso solo dire che sin dall’inizio, quando abbiamo pensato alla trilogia, abbiamo deciso di concluderla spiegando cosa è successo al drago. Per ora è ancora un mistero. Magari ve lo sveleremo in un quarto film…
di Antonio Valerio Spera per Oggialcinema.net
America FerreraCannesCannes 2014Cate BlanchettDean DebloisDjimon HounsouDragon Trainer 2DreamworksFestival di CannesFestival di Cannes 2014How to Train Your Dragon 2Jeffrey KatzenbergKit Harington