“Inferno”, il nuovo attesissimo romanzo di Dan Brown: i traduttori chiusi in un bunker segreto della Mondadori

Esce ufficialmente oggi Inferno il nuovo attesissimo romanzo thriller di Dan Brown che vede ancora protagonista il professore di simbologia Robert Langdon già protagonista dei due precedenti best seller di Brown ovvero Il codice Da Vinci e Angeli e demoni trasposti anche al cinema dove Tom Hanks impersonava Langdon.

Cliccando qui potete leggere la scheda del romanzo ma qui voglio parlarvi del particolarissimo lavoro che hanno dovuto affrontare i traduttori italiani che lavorano per la Mondadori praticamente “reclusi” per qualche tempo in un bunker segreto della casa editrice affinchè nulla trapelasse in anticipo all’uscita del libro, un’avventura nell’avventura che rende la cosa ancora più affascinante ed enigmatica.