Intervista a Corinne D'Angelo

Oggi vi propongo un'intervista molto interessante a una mia cara amica, Corinne D'Angelo.  Corinne, giovane veterinario con la passione per la letteratura, è ideatrice e amministratrice del sito dedicato al grande Emilio Salgari, www.emiliosalgari.it Si tratta di un portale creato nel 1998, cresciuto negli anni, ricco di contenuti, prestigiose collaborazioni con i più importanti studiosi di Salgari e in continuo aggiornamento.  Corinne, però, è anche una esperta saggista "salgariana" e promotrice del progetto "Per Terra e Per Mare", collegato al sito e che ha lo scopo di far conoscere le opere e lo stile del grande scrittore italiano attraverso studi e ricerche di alto livello.  Lascio la parola alla nostra ospite e, ne sono certa, subito dopo aver letto l'intervista vorrete conoscere di più il suo sito, frutto di lavoro, dedizione e amore.   Come è nata la passione per Emilio Salgari e l’idea di dedicargli un sito? Beh, la passione per Emilio Salgari è nata, com'è naturale, dalla lettura dei suoi libri (anche se una parte di me potrebbe obiettare che una certa influenza l'hanno avuta anche le trasposizioni cinematografiche tratte da quelle avventure!). Ad ogni modo, come ho già avuto modo di raccontare, l'idea di dedicare a questo scrittore un sito web è nata quasi per gioco: quando, nel lontano 1998, "sbarcai" su internet, di Salgari c'era poco o nulla, in rete, una mancanza che, con pazienza, costanza ed il contributo di tanti altri salgariani che nel tempo ho avuto modo di conoscere (e posso ben contare anche te nel numero! :-), ho cercato di colmare.
   Negli anni sia il sito che la mailing list sono cresciuti e sono diventati un punto d’incontro per i tantissimi ammiratori di Salgari grazie al tuo impegno costante e all’apporto di studiosi e “tigrotti” appassionati. Eppure troppi italiani, ancora oggi, conoscono Emilio Salgari solo in maniera superficiale. Come spieghi questa lacuna? Perché uno scrittore d’avventura eccellente e importante come lui, che nulla ha da invidiare a Verne, per esempio, continua a non avere il riconoscimento che merita? Oggigiorno molti italiani non conoscono Salgari un po' perché di base si legge molto meno, troppo distratti dalla frenesia della vita, e un po' perché ci sono molti scrittori maggiormente "di moda", sicuramente meglio pubblicizzati. A suo tempo, Salgari stesso era un autore "di moda", conosciuto da adulti e ragazzi. Va detto d'altronde che forse molti conoscono Salgari... ma non lo sanno! Conoscono i suoi personaggi celebri, primo fra tutti Sandokan, ma non sanno che è un eroe scaturito dalla penna dello scrittore veronese. Negli ultimi tempi abbiamo assistito ad un incremento di riconoscimenti di questo scrittore, il problema è che spesso si tende a considerarlo un autore per nostalgici, per "ragazzi troppo cresciuti", e questo finisce per relegarlo in nicchie di appassionati.    Cosa pensi delle trasposizioni cinematografiche tratte dai romanzi di Salgari? Credi che possano avvicinare i lettori a questo autore? Alle trasposizioni cinematografiche tratte dai romanzi di Salgari ho dedicato nel 2011 un volume di saggistica (intitolato "Eroi di carta sul grande schermo. Emilio Salgari e il cinema", Edizioni Simple, 2011, acquistabile anche sul sito www.perterraepermare.it), ritenendole, pur con alcuni distinguo, un aspetto importante del successo di questo scrittore. Si, sono dell'idea che molti lettori si sono avvicinati a Salgari "scrittore" partendo dal Salgari "cinematografico" (o "televisivo").    Parlaci del tuo bellissimo progetto “Per Terra e Per Mare”. Come è nato e quali obiettivi si propone? E' nato come tutto quello che riguarda Salgari, almeno per quanto mi riguarda: per passione. Si tratta di un progetto di studi che si propone di essere il "braccio operativo" del sito www.emiliosalgari.it; è costituito da un nucleo fisso di collaboratori a cui periodicamente se ne aggiungono altri, che possono liberamente apportare idee e progetti, e che si concretizza in un accurato lavoro di ricerche tematiche, nella pubblicazione privata di volumi di approfondimento sullo scrittore veronese, ed infine in incontri, goliardici o di studio, dedicati alla figura di Emilio Salgari e all'avventura... per terra e per mare, appunto!    Il tuo sito dedicato a Emilio Salgari nasce nel 1998. Da allora tanti sono stati i cambiamenti tecnologici e così rapidi che forse, in una certa misura, non li abbiamo ancora metabolizzati a dovere. Anche il progetto “Per Terra e Per Mare è diventato “social”, disponendo di una pagina su Facebook. Come ti poni nei confronti dei nuovi modi di comunicare, come i blog e i social network, su cui esistono molte opinione discordanti? Sono sempre stata piuttosto cauta nei riguardi dei cosiddetti "social", ma è innegabile che rappresentino l'espressione del nuovo internet e che siano il mezzo più veloce per raggiungere il maggior numero di appassionati ed estimatori. Per cui, ho temporeggiato molto prima di aprire delle pagine Facebook e Twitter facenti capo al mio sito, ma adesso ne sono parte integrante e si cerca di tenerle altrettanto aggiornate e attive, anche se il canale di informazioni e aggiornamenti salgariani principale resta sempre www.emiliosalgari.it .    Credi che i personaggi salgariani, da Sandokan al Corsaro Nero, da Marianna a Jolanda, tanto per citare i più famosi, siano attuali e possano insegnare qualcosa ai giovani d’oggi (e non solo)?  Assolutamente si! Sandokan, il Corsaro Nero, rappresentano dei modelli di eroi senza tempo, agiscono con coraggio per senso di lealtà e di giustizia, si battono contro i prepotenti pagando spesso in prima persona; questi sono valori che sono intramontabili, malgrado i messaggi che passano attualmente tramite la televisione o la vita attuale. Non è eroe il "furbo", il più forte, il traditore. Questi personaggi fanno sistematicamente una brutta fine nei romanzi salgariani.    Tu sei una appassionata lettrice in un Paese in cui, notoriamente, si legge poco. Dal tuo punto di vista in che modo si potrebbe incrementare la lettura, soprattutto tra i giovani? Che ruolo potrebbe avere Salgari in questa “riscoperta” della letteratura in Italia? Ho avuto modo di appurare - per esperienza personale - che chi legge Salgari, presto o tardi, se ne innamora. Io sono una fautrice del libro cartaceo, bello, solido e con le pagine profumate di appena uscito di stampa, ma ho visto che molti si stanno avvicinando alla lettura tramite testi elettronici, gli E-book. Anche molti titoli di Salgari, negli ultimi anni, sono usciti in questo formato, ben vengano anch'essi, allora, se possono essere più facilmente fruibili al pubblico dei lettori.    Quali sono i progetti futuri per il sito di Emilio Salgari e il progetto “Per Terra e Per Mare”? Sicuramente abbiamo in cantiere nuovi volumi che piano piano andranno in pubblicazione e stiamo valutando la collaborazione in alcune iniziative, che come al solito ci porteranno in giro per l'Italia. Dove possiamo promuovere la lettura di Emilio Salgari, noi siamo sempre in prima fila!
 Per saperne di più  Il sito dedicato a Emilio Salgari La Pagina Twitter del sito  Il sito di "Per Terra e Per Mare" La Pagina Fb del progetto "Per Terra e Per Mare" La Mailing List