Qualche tempo fa ho condiviso con voi una bellissima notizia: l’inizio della nostra avventura con Helen Doron e con il blog dell’inglese per bambini. A distanza di qualche mese devo dire che ce la stiamo cavando piuttosto bene.
La Marmocchia ha imparato davvero un sacco di vocaboli. Certo poi, a volte le parole le si shakerano un po’ in testa e quando vengono fuori danno vita a neologismi di rara bellezza. Ma d’altra parte la nana è famosa per la creatività verbale nella nostra lingua, così come nelle altre (vedasi il glossario marmocchio e la sua personalissima rivisitazione di Ai se eu te pego).
E poi.
“Mamma, come si dice piatto in inglese?”
“Plate”
“E cucchiaio?”
“Spoon”
“E ricotta?”
“Aehm…” indosso le cuffie e chiedo l’aiuto del pubblico. Ricotta proprio non mi sovviene.
Lei mi guarda storto e passa avanti.
“E cracker?”
“Cracker!”
“No, in inglese”
“Eh, in inglese si dice cracker”
“Ba bè, mamma, allora se non lo sai basta che lo dici”
L’altra sera invece m’ha detto bene. Una sfilza di parole tradotte alla perfezione e con ottimi tempi.
“Brava mamma. Sei proprio brava!”
Epperò il corso d’inglese era per lei, non per me.
La mia avventura nella redazione del blog si prolungherà, con mia enorme gioia. E fresca di oggi ho un’altra meravigliosa notizia. Il blog dell’inglese per bambini è stato nominato tra i Top 100 Language Learning Blogs sul sito Lexiophiles. Fino al 28 maggio sarà possibile votare tra i 100 candidati il proprio preferito, basta andare su Language Learning Blogs 2012 e cercare in elenco il blog dell’inglese per bambini (sono in ordine alfabetico, ci trovate quindi sotto la “i”). Selezionate il Blog, andate a fondo pagina e cliccate su “Vota”.
Ecco, ora vi ho spiegato come votare, ma voi vi chiederete “perchè?”. E allora lettori miei, qui di seguito qualche buon motivo non soltanto per votare il nostro blog, ma anche per frequentarlo.
1. Perchè da noi trovate suggerimenti di lettura in inglese per marmocchi….
The Gruffalo: imparare l’inglese attraverso le favole
The very hungry caterpillar: impariamo i giorni della settimana con il bruco mai sazio
2. decine e decine di canzoncine in inglese…
Hush, little baby: una ninna nanna speciale
Skidamarink a dink a dink.. I love you!
3. idee creative e suggerimenti di gioco direttamente dalle mamme per le altre mamme…
I’m little ball
The day wheel
4. per i vostri marmocchi 2.0 consigli sulle migliori app del momento
5. E infine perchè sul blog dell’inglese ci teniamo anche alla forma fisica: Tutti in forma con la Marmocchio Gym!
SE VI SIAMO PIACIUTI… VOTATE GENTE, VOTATE!