Ioolei: le mie impressioni dopo un mese di utilizzo.

Ciao ragazze!
Vi avevo parlato delle creme anticellulite Ioolei, delle promozioni in corso e del codice sconto a voi riservato in questo post del 28 giugno: 
http://chiarainfimoland.blogspot.it/2013/06/iooleinon-ce-spazio-per-entrambe.html
Hello girls! I talked about the cellulite creams Ioolei, current promotions and a discount code reserved for you in this post of mine, dated 28th June: http://chiarainfimoland.blogspot.it/2013/06/iooleinon-ce-spazio-per-entrambe.html


Ora, come promesso, sono qui a raccontarvi le mie impressioni.
Faccio però una piccola premessa: una crema, da sola, non potrà risolvere tutti i vostri problemi di ritenzione idrica e cellulite! Costituirà però un validissimo aiuto se inserita all'interno di uno stile di vita sano, che prevede una sana alimentazione, la limitazione dell'apporto di sale e caffè (l'eccesso di caffeina può infatti causare disidratazione), un po' di movimento, una buona idratazione e dei massaggi, preferibilmente in un centro estetico, ma se non ne avete la possibilità, niente paura! Potrete imparare ad effettuare un corretto massaggio anche voi durante l'applicazione della crema. 
A small premise: it won't be a cream to solve all your problems of water retention and cellulite! However, it constitutes a valuable help if inserted within a healthy lifestyle, which includes a healthy diet, limiting salt and coffee intake (the excess of caffeine can in fact cause dehydration), a bit of movement, good hydration and massage, preferably in a beauty salon, but if you can also learn how to make a proper massage during the application of the cream.
E' importante eseguire sempre il massaggio dal basso verso l'alto per aiutare il drenaggio venoso e linfatico. Il movimento più importante è quello di "impastamento", che permette di massaggiare i tessuti in profondità. Dopo questa fase si può procedere esercitando una leggera pressione sempre dal basso verso l'alto con la mano aperta sui punti interessati dalla cellulite.
It's important to massage from bottom to top to help the venous and lymphatic drainage. The most important movement is "kneading", which allows the deep tissue massage. After this phase you can exert a slight pressure always from the bottom upwards with the hand open on the points concerned by the cellulite.

Personalmente sono rimasta soddisfatta della consistenza, del profumo femminile (cosa che non sempre si riscontra in creme di questo tipo) e del grado di assorbimento.  La crema notte è più densa, per cui occorre un massaggio un pochino più lungo. Ciò che ho potuto constatare dopo 4 settimane di trattamento è una pelle più tonica e levigata.

I was happy with the consistency, the feminine scent and the degree of absorption. The night cream is denser, so you need to massage a little bit longer. After 4 weeks of treatment I have more tonic and smoother skin!
Potete trovare Ioolei in farmacia. Scoprite quella più vicina a voi cliccando qui: http://www.ioolei.it/Farmacia.php
Per tanti consigli beauty, potete consultare il blog di Ioolei: http://iooleistory.wordpress.com/

Buona lettura!

http://www.ioolei.it/https://www.facebook.com/ioolei.aqmahttp://www.youtube.com/channel/UCSEPtZK9jbYyg_Uk_SUSNcw
Buona serata! Good evening!