It’s all Greek to me!

L'esilarante racconto della vita sull'isola greca di Evia negli anni Settanta, It’s all Greek to me! narra le vicende dello scrittore inglese John Mole (e della sua famiglia e del cane) nel piccolo villagio di Horio e dei suoi erculei sforzi di trasformare un cumulo di rocce, detriti e cacca di capra, nella casa dei suoi sogni. Inutile dire che la sua padronaza elementare della lingua greca crea non pochi (esilaranti) malintesi... Tutto ciò cercando di adattarsi al ritmo di vita locale.
(Nicholas Brealey Publishing, disponibile solo in inglese)
My Rating: