Negli ultimi tempi, sul web, si rumoreggiava di un nuovo romanzo dell’autrice J.R. Rowling, mamma del famosissimo maghetto Harry Potter. Finalmente l’autrice ha confermato le voci che circolavano. Di seguito troverete un articolo, gentilmente tradotto dalla nostra Giulia Marengo, in cui si parla del nuovo progetto e di alcune news riguardanti la saga del maghetto più famoso al mondo. Il Guardian, inoltre, sostiene che si tratterà di una crime novel.
J.K. ROWLING PUBBLICA UN ROMANZO PER ADULTI I fan grandicelli di J.K Rowling gioiscano: sta per arrivare un nuovo romanzo, ma per adulti.
I ragazzi dovranno attendere. L'autrice del serie bestseller Harry Potter ha dichiarato martedì di aver concluso un accordo con la casa editrice Little, Brown negli stati Uniti e nel Regno Unito per pubblicare il suo primo romanzo per adulti. Il titolo, la data di uscita e i dettagli sul volume, a lungo chiacchierati, non sono stati svelati. L'ultimo libro sul maghetto è uscito nel 2007 – e negli ultimi anni l'autrice ha riferito di aver lavorato su un romanzo per adulti e un'enciclopedia potteriana. I libri su Harry Potter, che hanno infranto qualunque record di vendita a livello mondiale, erano stati pubblicati da Bloomsbury nel regno Unito e da Scholastic negli Stati Uniti. Ora la Rowling dividerà la casa editrice con Stephanie Meyer, la cui serie Twilight ha forse provveduto a riempire, almeno un poco, il vuoto lasciato dalla conclusione della saga potteriana.
“Sebbene abbia amato scriverlo esattamente allo stesso modo, il mio prossimo libro sarà molto diverso dalla serie di Harry Potter, che è stata pubblicata così magnificamente dalla Bloomsbury e da altri editori in giro per il mondo”, dichiara la Rowling, 46 anni, in un'intervista rilasciata dalla Little, Brown. “La libertà di esplorare nuovi territori è un dono portatomi dal successo di Harry, e per quel nuovo territorio pareva logico avere un nuovo editore. Sono deliziata di aver trovato un secondo rifugio editoriale alla Little, Brown, e un gruppo di lavoro che si rivelerà un tassello fondamentale in questa nuova fase della mia vita da scrittrice." L'agente della Rowling, Neil Blair, non ha rivelato alcun dettaglio di natura finanziaria circa l'accordo, ma ha detto che non vi è stata un'asta. Ha dichiarato martedì che la Rowling resterà con la Bloomsbury per la serie inglese di Harry Potter, che continuerà a essere pubblicata. “Dato che il suo nuovo libro è per un pubblico diverso, e segna una nuova linea letteraria per lei, era logico separare le due cose, e lanciare il romanzo con un differente editore”, ha detto Blair. Blair è diventato l'agente della Rowling l'anno scorso, quando la scrittrice ha lasciato la Christopher Little Literary Agency, dove Blair aveva lavorato. La Bloomsbury conferma che la relazione quindicennale con la Rowling “rimane più salda che mai” - e che nuove edizioni dei sette romanzi stanno per arrivare.
Qualunque libro della Rowling sembrerebbe un megaseller annunciato, sebbene ci si domandi se il suo nuovo romanzo possa rivestire la stessa attrattiva di Harry Potter. Autori per adulti, da E.B. White a Sherman Alexie, hanno gestito ottimamente il passaggio alla letteratura per ragazzi, ma, quando uno scrittore riveste il ruolo di autore per giovanissimi, la transizione può essere complicata. Il papà di Winnie the Pooh, A.A. Milne, era stato uno sceneggiatore di successo in principio, ma ha confessato di aver dovuto “dire addio a tutto ciò”, dopo aver pubblicato gli amati libri sull'orsetto e i suoi amici. Margaret Wise Brown, autrice del classico Goodbye Moon, ha tentato poi per anni di scrivere storie per il New Yorker.
Ma la Rowling ha un vantaggio: i libri sul maghetto hanno avuto un seguito enorme fra i lettori di tutte le età, e ha la fama di aver convinto gli editori che i libri per ragazzi non sono più appannaggio dei soli giovanissimi. I libri sui vampiri della Meyer e gli Hunger Games della Collins hanno catturato sia ragazzi che genitori, e la stessa Meyer ha pubblicato nel 2008 un bestseller per adulti, L'Ospite. “Sarebbe fantastico se ai miei fans piacesse”, aveva confessato la Meyer all'Associated Press nel 2008. “E spero di trovare nuovi lettori che non esplorerebbero mai i ripiani per giovani adulti”.
Beth Puffer, direttrice della libreria per ragazzi Bank Street Bookstore, a Manhattan, ha dichiarato che dovrebbe vedere il romanzo della Rowling, prima di decidere se e dove collocarlo nel suo negozio. “Immagino che, se è per adulti, non sia adatto ai bambini”, ha detto la Puffer, che ha aggiunto che potrebbe tenere il romanzo per la sezione dai 14 anni in su. “Ci sono molti ex bambini e giovani adulti che sono cresciuti con Harry Potter, e sarebbero probabilmente un pubblico per il nuovo libro. E poi ci sono tutti gli adulti che hanno amato Harry”.
Il romanzo della Rowling sarà disponibile sia su carta, sia in formato elettronico. L'autrice si è trattenuta per anni dal permettere la pubblicazione dei libri di Harry Potter in digitale, ma ha annunciato nel 2011 che gli e-book della serie saranno venduti tramite il sito Pottermore. Gli e-book avrebbero dovuto essere disponibili dallo scorso autunno, ma la pubblicazione è stata rimandata all'anno in corso. (Fonti: cbsnews.com)