Knock on wood, how is this superstion in Italy

Creato il 18 novembre 2012 da Xxlauraxx @RLaura2909

The good luck and the superstition : all in Italy will tell you they do not believe in luck, but many people have the personal charms or they made superstitious gestures. The bad luck-this abstract concept that follows a chosen victim - is a nightmarefor many. You will see many people touch the iron ( = knock on wood, we don’t touch the wood but the iron) in Italy in order to avoid a possible negative situation. So also in the every days lives you will see the most unthinkable people doing the small gestures to avoid the bad luck. I knocked on wood( the iron in Italy) thousand times . Some speak of something unpleasant? A disease or a simple cold? In addition to the expression "toccare ferro" I will automatically touch the iron. I honestly do not know why I touch the iron, so I have kept information. The iron is the reminiscent of the shields and the swords thatprotect the man: it was one of the first metal worked by man.   In the past it was also an amulet against evil: in Valsassina, for example, the bear was the evil because in everyday life it was a danger so they put some iron on the door. Knock on wood - like any superstition or any superstitious gesture- helps us to fight back the insecurity in some situations that create stress. So I have to remember not to touch iron only when I heard an ambulance - as I do - but even when my boss comes in my office with some absurd requests ...  who knows that it will work in that case and I can avoid his requests!
Scaramanzia e superstizione, tutti in Italia vi diranno che non ci credono ma molti hanno portafortuna personali o fanno gesti scaramantici. La malasorte , questo concetto astratto di sfortuna che insegue una vittima prescelta è un incuboper molti. Vedrete molti toccare ferro in Italia per scongiurare una possibile situazione negativa Così anche nella vita di tuttii giorni vedrete le persone più impensabili fare piccoli gesti scaccia sfortuna. Mi sarà capitato mille volte di toccare ferro. Qualcuno parla di qualcosa di spiacevole? Di una malattia ma anche di un semplice raffreddore? Oltre all’espressione “ tocca ferro” viene in automatico farlo. Sinceramente non so neanche io perché così mi sono informata. Il ferro ricorda lo scudo e le spade per cui protegge l’uomo: fu uno dei primi metalli lavorati dall’uomo.In passato era anche un amuleto contro il male qualunque quello fosse: in Valsassina per esempio il male era l’orso perché nella vita di ogni giorno era un pericolo per cui mettevano del ferro sulla porta. Toccare ferro come ogni superstizione o gesto scaramantico ci aiuta un po’ a combattere l’insicurezza verso certe situazioni che ci creano stress. A fronte di tutto ciò devo ricordarmi di toccare ferro non solo quando passa un’ambulanza, come già faccio, ma anche quando entra il mio capo in ufficio con qualche richiesta assurda…chissà mai che funzioni anche in quel caso e io possa scongiurare la sciagura delle sue richieste!

Potrebbero interessarti anche :

Possono interessarti anche questi articoli :