(google translate) Kristian Hynek dalla Repubblica Ceca e Sally Bigham dalla Gran Bretagna ha vinto la 19 ° Südtirol Dolomiti Superbike. Quest'anno la regata lunga delle Dolomiti fa parte del "UCI Marathon World Series". Gli uomini elite dovuto viaggiare 113, a 8 km (3.357 m); delle donne elite 80 km (2.307 m). Secondo nella uomini era vincitore dello scorso anno Alban Lakata (AUT), nel terzo è stato Luca Büchli dalla Svizzera. Tra le donne Elena Gaddoni (ITA) e Daniela Veronesi (San Marino) in arrivo dietro Bigham rastrellando in seconda e terza.
In sole Kristian Hynek padronanza della maratona in 4:25:16 ore. L'ex campione Ex-Europeo e Coppa del Mondo quarto posto distanziati Alban Lakata da 1:51 minuti. Luca Büchli perso al vincitore al traguardo con 6:36 minuti.
Hynek poteva in ogni momento staccarsi dai suoi inseguitori sul numerose salite. Per questo motivo, al primo premio di montagna al Monte Elmo (43 km), aveva un vantaggio di 37 secondi su italiano Tony Longo e 43 secondi su Alban Lakata.
"Oggi ho semplicemente avuto più potenza in salita", ha detto Hynek.
Il vantaggio del 33-year-old Repubblica si è ridotto al secondo premio di montagna situato a Baranci (65 km) sopra San Candido, in confronto alle otto e 29 secondi di Tony Longo di Lakata. Sulla discesa verso Dobbiaco solo allora potrebbe Lakata tenere il passo con il vincitore conclusivo. I due corsero insieme lungo il lungo, stretchesion leggermente ascendente e veloce per la Carbonin (86 km), dove l'ultima salita di otto chilometri inizia a Prato Piazza (2.000) m). E 'stato qui che Hynek impostato l'attacco finale e decisivo.
"Alban ha dato tutto alla Coppa del Mondo", ha dichiarato Hynek.
In realtà il potere è andato fuori di Lakata; Hynek raggiunto il Prato Piazza, immerso in discesa, ha conquistato gli ultimi 18 km da solo e con le braccia alzate, ha tagliato il traguardo primo a Villabassa.
"Hynek era semplicemente troppo forte oggi", ha detto Alban Lakata. "Le montagne erano una vera tortura per me oggi, ma sono molto felice, come non si può sempre vincere".
Lukas Büchli ha combattuto a lungo contro Tony Longo per il terzo posto. Su ascendente a Prato Piazza, ha lasciato il potere italiano, e Büchli che nel 2008 a Villabassa si è classificato sesto dopo aver raggiunto il suo miglior risultato Coppa del Mondo, ha tirato su e testa.
Inteviste: Uomini
Kristian Hynek (CZE), vincitore: "In discesa, è stato relativamente difficile e impegnativo, perché le molte singole TRAILIS chiedevano tutto da me. Il numero 19 è il mio numero fortunato per la via! Il 19 resa del Dolomiti Superbike mi ha portato fortuna dalla mia prima partecipazione ".
Alban Lakata (AUT) Secondo posto: "Il senso orario non mi si addice molto. Dopo la Coppa del Mondo, non ero al 100 per cento presente nella mia testa, provocando la mia motivazione a scemare un po '. Quindi, non ero così concentrato come in Coppa del Mondo ".
Lukas Büchl (CH), il terzo posto: "Fino alla terza zona di alimentazione tecnico eravamo ancora vicini. Poi Hynek acceso il turbo a breve e ripida salita al Monte Baranci (secondo premio di montagna) e ha aperto un varco. Da lì, ho continuato con Tony Longo. Sulla salita di Prato Piazza ha perso potenza e ho portato avanti da solo ".
Bigham solitarie tra le femmine
Sally Bigham ha vinto la Südtirol Dolomiti Superbike per la seconda volta di fila. Il 35-year-old Vice Campione del Mondo dal Regno Unito era di nuovo in 3:46:31 minuti da 80 km (2.307 m) maratona di distanza, rendendo in tal modo i suoi 13,35 minuto più veloce rispetto alla ex campione di fondo italiano, Elena Gaddoni. Con 18:26 minuti dal vincitore della maratona italiana campionessa Daniela Veronesi ha raggiunto il traguardo.
"Anche se mi sentivo in gran forma," disse Sally Bigham, "ma ho dovuto ciclo con molta attenzione, perché ho avuto problemi con i miei ingranaggi. Per questo motivo ho voluto evitare di rompere la catena se il calco troppo duro ".
Bigham andò in diritto di piombo dopo la partenza. Anche se Veronesi e Gaddoni cercato di rimanere a sua ruota posteriore, ma Bigham presto strappò e visibilmente ampliato il suo piombo. Nella battaglia per il secondo e terzo posto Elena Gaddoni sull'ultima salita di Prato Piazza passati Daniela Veronesi per raggiungere il secondo posto al traguardo.
Interviste: femmine
Sally Bigham (GB), vincitore: "E 'un grande onore per me vincere il Dolomiti Superbike in Alta Pusteria per la seconda volta di fila, perché qui nel 2008 sono stato messo 28 nel Campionato del Mondo e dove ho iniziato la mia carriera internazionale ".
Elena Gaddoni (ITA), il secondo posto: "Ho cercato per molto tempo di stare sul retro di Sally per trovare il mio ritmo, ma Bigham avevano più una marcia".
Daniela Veronesi (ITA) Terzo posto: "E 'un posto importante sul podio e soddisfa le mie capacità attuali ho cercato di sfruttare i miei punti di forza sul più lungo e più piatta tratti, così in discesa sull'ultima salita, il mio.. potere mi ha lasciato come il Prato Piazza è sempre stato un problema per me ".
Fonte: comunicato stampa
Ordine d'arrivo, UOMINI:
1. Hynek Kristian (CZE) 4:25.16,2 25,739 kmh;
2. Lakata Alban (AUT) +1.51,8;
3. Buchli Lukas (CH) +6.36,7;
4. Platt Karl (GER) +13.14,3;
5. Ferraro Damiano (ITA) +14.19,7;
6. Mensi Daniele (ITA) +14.28;
7. Paulissen Roel (BEL) +14.29,0;
8. Nissen Soren (DEN) +14.53,2;
9. Vastaranta Jukka (FIN) +16.30,6;
10. Pirazzoli Mirko (ITA) +16.32,5
Ordine d'arrivo, DONNE:
1. Bigham Sally (GB) 3:46.31,5 21,189 kmh;
2. Gaddoni Elena (ITA) +13.35,5;
3. Veronesi Daniela (RSM) +18.26,7;
4. Schwing Katrin (GER) +25.12,6;
5. Krenslehner Verena (AUT) +25.33,4;
6. Hadraschek-Jochem Steffi (GER) +27.52,7;
7. Ferrari Anna (ITA) +31.37,3;
8. Clement Alexandra (SUI) +32.33,0;
9. Gantois Inne (GER) +33.56,9;
10. Menapace Lorenza (ITA) +38.43,9;
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake