Kyoto nascosta #1: Yōkai street

Passeggiando per Kyoto in direzione Ninna-ji mi sono trovata in una via affollata di strane creature, piccoli mostri esposti fuori dai negozi, immagini di esseri sovrannaturali. Incuriosita, ho fatto un po' di ricerche e ho scoperto che si tratta della Yōkai street 妖怪ストリット, traducibile approssimativamente come "strada dei mostri", un tratto di Ichijō-dōri la cui fama risale a un episodio leggendario del periodo Heian (794-1185). All'epoca Ichijō-dōri era il confine più settentrionale di Heian-kyō, il limite tra mondo umano e sovrannaturale. La leggenda narra che una notte i vecchi oggetti gettati via dagli uomini abbiano preso vita sotto forma di yōkai, penetrando nella Capitale proprio attraverso Ichijō-dōri. La Parata Notturna dei Cento Cemoni (Hyakki Yagyō) ha ispirato un gran numero di opere d'arte, e a perenne ricordo di quell'episodio un tratto di strada è tutt'oggi dedicato ai mostri del folklore giapponese.
Oltre a pupazzi e ornamenti a tema, alcuni negozi offrono anche un menù "mostruoso": yōkai korokke (crocchette), yōkai ramen, yōkai takoyaki. Inoltre, cinque volte all'anno, si tiene un mercato di oggetti d'arte chiamato Mononoke ichi, mercato dei demoni, mentre in ottobre centinaia di persone travestite riproducono la terrificante parata, sfilando per le vie del quartiere. Sul sito ufficiale (solo in giapponese, ma potete aiutarvi con Google translate) trovate il calendario degli eventi in programma.
La Yōkai street si trova vicino al Kitano Tenman-gu (raggiungibile dalla stazione centrale con l'autobus numero 50, o con il 102 o 203 dalla stazione Imadegawa della Karasuma Subway Line). Con il santuario alle vostre spalle, attraversate Imadegawa e prendete Nakadachiuri. Proseguite finché non arrivate su Ichijō e poi svoltate a destra, e dopo un centinaio di metri sarete arrivati.
Su Flickr c'è un album intero dedicato alla Yōkai street: andate a dare un'occhiata e fatemi sapere qual è il vostro mostro preferito!