Fernando Pessoa (Lisbona, 13 giugno 1888 - Lisbona, 30 novembre 1935), poeta e scrittore portoghese.
L'amore, quando si rivela,
Non si sa rivelare.
Ma non le sa parlare.
Chi vuol dire quel che sente
Non sa quel che deve dire.
Tace: sembra dimenticare...
Ah, ma se lei indovinasse,
Se potesse udire lo sguardo,
E se uno sguardo le bastasse
Per sapere che la sto amando!
Ma chi sente molto, tace;
Chi vuol dire quello che sente
Resta senz'anima né parola,
Resta solo, completamente!
Ma se questo potesse raccontarle
Quel che non oso raccontarle,
Perché le sto parlando...