Esistono almeno due modi per vivere il lago Millstätter, perla della Carinzia: la prima, per coppie in cerca di un po' di solitudine, è prenotare una baby sitter e concedersi un'esclusiva cena per due in mezzo al lago. La zattera con tavola apparecchiata si raggiunge in barca, poi il cameriere fa la spola con le sette portate. Il costo è di circa 520 euro a persona, ma dato che il romanticismo de luxe non passa mai di moda, è difficile trovare posto. Si può quindi optare per una gita in battello a misura di famiglia con cesto da picnic; organizza l'ufficio turistico, il menu da 75 euro prevede prosciutto carinziano, salmone e spumante. L'alloggio al cinque stelle St. Oswald di Bad Kleinkirchheim permette di praticare una full immersion nella natura del parco nazionale Nockberge: levata all'alba per udire i rumori del bosco e osservare il risveglio della fauna selvatica; lezioni di flora alpina; pernottamento rustico in malga.
Bastano poche parole, due soli aggettivi per descrivere la bellezza del lago Faaker See, il più meridionale della Carinzia: il blu delle acque, così innaturale da sembrare un miraggio, e il verde acceso del paesaggio che lo circonda. Il lago è balneabile e l'acqua è la migliore di tutta l'Austria. Diverse le possibilità di alloggio da queste parti, ad esempio all'Hotel Karnerhof, con vista lago dove preparano ottimi Kärntner Nude, tipici ravioloni ripieni di ricotta e menta, e il Reindling, dolce tipico carinziano. L'hotel organizza anche lezioni di pesca per bambini, escursioni in canoa, tour in barca sulla Drava verso Villach, cittadina famosa per le terme.
Il quattro stelle Family Hotel Hagleitner di Zell am See, nel Salisburghese, è stato premiato per l'accoglienza e le proposte riservate ai piccoli ospiti. Questo è il regno delle avventure dello scimmione Pongo, uno spazio di 800 metri quadrati con caverna, palestra di roccia, ragnatela di corde e torre d'arrampicata. Mentre i piccoli se la spassano, i genitori possono visitare la città medievale di Zell am See, praticare nordic walking nel Parco Nazionale Alti Tauri, passeggiare intorno al lago. Le coppie spa-addicted hanno una sala tutta per loro.
Centottanta chilometri di piste ciclabili nella riserva naturale Karwendel e attorno l'Achensee, il maggior lago alpino del Tirolo: ce n'è abbastanza per sfiancare anche i bambini più molesti. Le biciclette le offre l'Aktiv-Erlebnisshotel Sonnalp, quattro stelle che accoglie i suoi ospiti con cena a lume di candela. In alternativa, il lago si può attraversare comodamente in battello. Così gli adulti risparmiano energie per i tornei, pure gratuiti, di tiro con l'arco e con fucile ad aria compressa, per le lezioni di golf e per l'escursione alle cascate Dalfazer Wasserfall. Per i genitori (leggi mamme) più pigri, il paesaggio delle Alpi si gode anche dalle sdraio in giardino e che la spiaggia dell'Achensee è a soli cinque minuti a piedi.