L'equivalente di un attimo un cazzo

Al Presidente Silvio Berlusconi detto Yu Draghu
Dal mio arrivo nel mondo degli uomini
non sono ancora passati cent'anni,
l'equivalente d'un attimo
nel mondo dei Tre Cieli.
Per tutto questo tempo sono stato
un semplice Funzionario del Tuono,
e ora che è giunto il mio turno di riposo,
mi chiedo che tipo di Immortale potrò mai essere.*
Un Tritapalle.
*Bay Yuchan, Con il braccio piegato a far da cuscino, Einaudi, Torino 2010 (traduzione di Alfredo Cadonna)