La decisione si riferisce al caso di Steven Shingler, giocatore nato in Galles ma di madre scozzese. Nel 2011 viene convocato con l’U20 in maglia rossa e gioca contro la Francia, ma a gennaio a chiamarlo è la Scozia, che lo vuole nel gruppone che prepara il Sei Nazioni. Il Galles non ci sta (a ragione) e presenta ricorso all’IRB che fa sapere che il ragazzo “is tied to Wales”, legato al Galles. Al controricorso scozzese è ora arrivata la risposta del panel internazionale, che non sembrerebbe lasciare più spazio di manovra alla Scozia: Shingler può essere convocato solo dal Galles.