In barca
Vedi le stelle, amore,
ancor più chiare nell'acqua e splendenti
di quelle sopra a noi, e più bianche
come ninfee!
Ombre lucenti di stelle, amore:
quante stelle sono nella tua coppa?
quante riflesse nella tua anima?
Solo le mie, amore, le mie soltanto?
Guarda, quando i remi muovo,
come deformate s'agitano
le stelle, e vengon disperse!
Perfino le tue, lo vedi?
Rovesciano le stelle le acque
acque povere, inquiete, abbandonate...!
Dici, amore, che non viene scosso il cielo
e immobili son le sue stelle?
Là! hai visto
quella scintilla volare su di noi? Le stelle
in cielo neanche son sicure,
E di me, che sarà, amore, di me? Cosa sarà, amore, se presto
la tua stella fosse lanciata sopra un'onda?
Sembrerebbero le tenebre un sepolcro?
Svaniresti tu, amore, svaniresti?
David H. Lawrence
La lussureggiante Isola d'Elba, con le altre isole dell'arcipelago, Giglio, Pianosa, Montecristo, Capraia, Gorgona e Giannutri, è parte preponderante del Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano.
Marina di Campo, è un'incantevole comune livornese, con una delle spiagge più belle e, sicuramente, la più estesa di tutta l'Isola d'Elba.
Portoferraio, è una ridente cittadina, che si trova in provincia di Livorno ed è il comune maggiore dell'Isola d'Elba, per numero di abitanti (circa 12.000) e secondo comune, rispetto all'estensione, dopo Campo nell'Elba.
Si trova, appunto, a S. Martino (Comune di Portoferraio) ed era la casa di campagna, comunque la principale della vita privata dell'imperatore esiliato quì.