Ci sono un sacco di pellicole interessanti, a volte persino fenomenali, che in Italia non vengono distribuite. Per fortuna negli ultimi anni, grazie ai potentissimi mezzi della rete, è possibile recuperarle in lingua originale e spesso pure comodamente sottotitolate in italiano, grazie ai grandiosi traduttori di siti come italianshare o italiansubs o subsfactory. Le logiche che stanno dietro alle scelte della distribuzione nostrana rimangono comunque un mistero e a volta capita che in estate si tiri fuori per i cinema anche una robina modesta modesta come questa, un film del 2009 intititolato Stan Helsing che fa il verso a una pellicola già di scarso successo e già dimenticatissima come l’agghiacciante Van Helsing con Hugh Jackman. Per rendere questa porcata più appealing allora gli hanno cambiato il titolo in Horror Movie, richiamando così gli Scary Movie di cui è una versione scrausissima, o tutta quella disastrosa serie di Disaster Movie, Epic Movie, Date Movie e sti cazzi movie, con cui nemmeno ha troppo a che fare, se non per l’infima qualità.
Ci sono un sacco di pellicole interessanti, a volte persino fenomenali, che in Italia non vengono distribuite. Per fortuna negli ultimi anni, grazie ai potentissimi mezzi della rete, è possibile recuperarle in lingua originale e spesso pure comodamente sottotitolate in italiano, grazie ai grandiosi traduttori di siti come italianshare o italiansubs o subsfactory. Le logiche che stanno dietro alle scelte della distribuzione nostrana rimangono comunque un mistero e a volta capita che in estate si tiri fuori per i cinema anche una robina modesta modesta come questa, un film del 2009 intititolato Stan Helsing che fa il verso a una pellicola già di scarso successo e già dimenticatissima come l’agghiacciante Van Helsing con Hugh Jackman. Per rendere questa porcata più appealing allora gli hanno cambiato il titolo in Horror Movie, richiamando così gli Scary Movie di cui è una versione scrausissima, o tutta quella disastrosa serie di Disaster Movie, Epic Movie, Date Movie e sti cazzi movie, con cui nemmeno ha troppo a che fare, se non per l’infima qualità.
Possono interessarti anche questi articoli :
-
Spazio Esordienti #8
Settimana scorsa mi è proprio passato di mente che dovevo postare la rubrica dedicata agli esordienti... Purtroppo ho avuto molte cose da fare e ho dimenticato... Leggere il seguito
Il 25 giugno 2015 da Roryone
CULTURA, LIBRI -
Andiamo al cinema - le uscite della settimana
Ultimo appuntamento prima della pausa estiva con la presentazione dei film in uscita. Il motivo è fin troppo evidente, basta leggere i titoli qui sotto... Leggere il seguito
Il 25 giugno 2015 da Kelvin
CINEMA, CULTURA -
Lontano da te di Jennifer L. Armentrout [Serie Wicked #1]
Lontano da teSerie Wickeddi Jennifer L. Armentrout Titolo: Lontano da te Autore: Jennifer L. Armentrout (Traduttore: Cristina Ingiardi) Serie: Serie Wicked #1... Leggere il seguito
Il 25 giugno 2015 da Nasreen
CULTURA, LIBRI -
Project Almanac - Benvenuti a ieri ( 2015 )
David è un brillante studente all'ultimo anno di liceo che aspira a una borsa di studio per entrare nel MIT. La ottiene ma è di soli cinquemila dollari ed è... Leggere il seguito
Il 25 giugno 2015 da Bradipo
CINEMA, CULTURA -
Contagious - Cinema mortale
Condividi L'estate avanza con il suo carico di pellicole tutte più o meno perdibili. Cosa che non significa che non ci sia qualche filmetto buono per passare... Leggere il seguito
Il 25 giugno 2015 da Cannibal Kid
CULTURA -
Ted 2
Anno: 2015Durata: 119'Distribuzione: Universal PictureGenere: CommediaNazionalita: USARegia: Seth MacFarlaneData di uscita: 25-June-2015Arriva nelle sale... Leggere il seguito
Il 24 giugno 2015 da Taxi Drivers
CINEMA, CULTURA