Un benvenuto di candela rossa
che preservi il fuoco delle vene
nella cruda oscurità che giunge.
Autunno, ultimo fiato dell’anno
amante confuso della mia anima
ancora amo l’ovest del tuo vento?
Stringo nelle mie mani le briciole
il nuovo pane, memoria del tempo
frutto di rinunce e sacra forza.
Buon equinozio, buon autunno, buon Alban Elfed (termine gaelico per questa celebrazione, significa “la nascita delle acque”).