Magazine Cultura

La Biblioteca Digitale Russofona di Maksim Moškov ovvero lo scrigno di un sognatore.

Creato il 16 agosto 2014 da Marina Mitrovic
Coloro che studiano il russo e arrivano ad un buon livello di comprensione della lingua, prima o poi sentono la necessità di cimentarsi col testo in lingua originale.
Ho notato, a questo proposito, una certa difficoltà a trovare dei testi in lingua russa soprattutto di autori moderni o contemporanei nel circuito delle librerie tradizionali. Allora, cosa si può fare?
Ci viene in aiuto il Runet ovvero Internet in lingua russa. Qui, possiamo trovare dei siti pensati appositamente per far conoscere in Russia e nel mondo, i testi degli autori sia classici che contemporanei.
Ecco un sito a tema, particolarmente interessante.
La Biblioteca di Maksim Moškov ovvero Библиотека Максима Мошкова (http://lib.ru/).

La Biblioteca Digitale Russofona di Maksim Moškov ovvero lo scrigno di un sognatore.

Maksim Moškov / Максим Мошков


Maksim Moškov è il fondatore di questo progetto ovvero di una delle prime biblioteche digitali russofone. La fondazione della biblioteca risale al 1994. Essa viene sostenuta dal suo fondatore e si amplia grazie all'impegno dei suoi lettori attraverso testi digitalizzati da loro stessi. L'interfaccia del sito risulta graficamente molto essenziale per scelta, in questo modo, l'utilizzo ne risulta facilitato.
La ricerca si effettua tramite il nome dell'autore che si vuole leggere mentre sulla homepage già si trovano i contenuti divisi per area d'interesse. Un elenco delle principali aree:
Prosa contemporanea Russa - Современная русская проза: http://lib.ru/PROZA/Letteratura Classica Russa - Русская классика: http://lib.ru/LITRA/
Oltre a contenuti di natura strettamente letteraria, da sottolineare sono un'area dedicata alla musica rock e canzone d'autore (http://lib.ru/KSP/) fruibile in formato mp3, alla musica dei compositori contemporanei (http://music.lib.ru/ ) e un'altra dedicata alle arti visive ad ampio raggio di autori russi (http://www.artlib.ru/).
In conclusione, da notare è, che come in ogni biblioteca degna di questo nome, tutti i contenuti sono resi disponibili e gratutiti. Questa scelta non è sempre stata facile ma è il frutto della determinazione del suo fondatore e di un gruppo di sognatori.

Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :