La giornata internazionale del complimento con I am Migros

Lo sapete che il 1° marzo 2014 si festeggia la Giornata Internazionale del Complimento? Ebbene sì, questa giornata è dedicata a tutti quelli che amano fare complimenti, ma anche desiderano riceverli e quest’anno con I am Migros avrete l’opportunità di far leggere il vostro in tutta la Svizzera.

Do you know that the 1th March is the World Compliments Day? This day is dedicated to all those who love to receive and give compliments  and this year I am Migros will give you the opportunity to read yours all over Switzerland.

In occasione di questa giornata così speciale è stata lanciata una campagna importante sul sito di  www.i-am.ch dove potrete inserire i vostri complimenti e farvi votare. In questo modo, i complimenti più belli saranno scelti per poi essere esposti al pubblico su 500 punti d’affissione in tutta la Svizzera a partire dal 31 marzo 2014.

On the occasion of this day so special, it was launched a major campaign on the website I am Migros where you can enter your compliments and vote the best of these. In this way, the greatest compliments with a big number of votes will be chosen and then be exposed to the public on 500 poster sites throughout Switzerland from the 31th March.

Questa è sicuramente un’iniziativa simpatica e divertente, poiché ci permette di iniziare la giornata in modo allegro e spensierato, ma soprattutto ci mette di buon umore, perchè un complimento è sempre bello da ricevere e suscita in noi un momento di autostima e, perchè no, anche imbarazzo. D’altronde, chi è che non è mai arrossito di fronte ad un “quanto sei bella oggi?” oppure “sei la più brava di tutte in cucina”? Io ricordo uno tra i complimenti più belli che ho ricevuto quando ancora ero adolescente…quelle frasi che rimangono impresse nella mente perchè veramente speciali e pronunciate da persone altrettanto speciali. Sentirsi dire “la stella più bella sei tu” sotto un cielo stellato fa sicuramente un certo effetto!

This initiative is definitely nice and fun, because it allows us to start the day with a cheerful and carefree, but above all puts us in a good mood, because a compliment is always nice to receive and awakens in us a moment of self-esteem and why not, embarrassment. On the other hand, those who never blushed in front of a “You are so beautiful?” or “You’re the best to cook”? I remember one of the greatest compliments I received when I was a teenager again … those phrases that sticks in my mind because it was really special and spoken by people just as special, my boyfriend. Being told “you’re the most beautiful of star” under a starry sky…  makes a certain effect!

Ora ti ho svelato il mio, ma qual è il complimento più bello che hai mai ricevuto e che ti piacerebbe condividere con I am Migros o con me?

Hey, I share with you my best compliments that  I received and now what’s yours?

Qui di seguito potrete trovare i video dello spot !/ Here you can find the advertising campaign !

ITALIANO/ITALIAN

TEDESCO/GERMAN

FRANCESE/FRENCH

Voglio condividere con voi anche dei dati interessanti, che sono emersi in seguito a dei sondaggi su 20 minuti!

Here you find some details about Swiss’s survey about “who is the people in Switzerland that give more often a compliments”. As you can see the Ticino is the winner then there are French Switzerland and German Switzerland.

Melody Laurino