IN QUESTI giorni è proprio la Grecia ad avere risvegliato una speranza in Europadi di uscire dai diktat Ue, ma fino a poco tempo fa non era così e la patria della civiltà occidentale era sinonimo di deficit. Non si faceva altro che sentire "Finiremo come la Grecia", "Siamo peggio della Grecia": ed è per reazione a questo pericoloso luogo comune che la casa editrice siciliana La Zisa ha deciso, proprio in piena crisi economica, di dedicare un'intera collana alla letteratura neo-ellenica. Dice l'editore Davide Romano: «Ci siamo trovati fra amanti della cultura greca, soprattutto insieme alla professoressa Maria Caracausi, docente di lingua e letteratura neo-greca all'università di Palermo e direttrice della collana, a dirci che bisognava fare qualcosa. Bisognava rendere onore a una cultura che per noi è una folgorazione e che per i siciliani è un ritorno alle origini». Ed è così che nel 2012 viene inaugurata la collana Nostos, che già dal titolo vuole rievocare il ritorno alla propria identità e cultura, a quel sentimento nostalgico che lega greci e siciliani. Il primo titolo uscito è l'unica opera di narrativa del poeta premio Nobel Ghiorgos Seferis, "Sei notti sull'Acropoli", oggi esiste anche Nostos poesia e l'unica traduzione italiana della Trilogia gattesca di Christos Boulotis, scrittore per l'infanzia molto noto in patria. (e. l., la Repubblica, 13 febbraio 2015)
La Grecia delle belle lettere l'editrice Zisa le dedica una collana
Creato il 16 febbraio 2015 da EdizionilazisaIN QUESTI giorni è proprio la Grecia ad avere risvegliato una speranza in Europadi di uscire dai diktat Ue, ma fino a poco tempo fa non era così e la patria della civiltà occidentale era sinonimo di deficit. Non si faceva altro che sentire "Finiremo come la Grecia", "Siamo peggio della Grecia": ed è per reazione a questo pericoloso luogo comune che la casa editrice siciliana La Zisa ha deciso, proprio in piena crisi economica, di dedicare un'intera collana alla letteratura neo-ellenica. Dice l'editore Davide Romano: «Ci siamo trovati fra amanti della cultura greca, soprattutto insieme alla professoressa Maria Caracausi, docente di lingua e letteratura neo-greca all'università di Palermo e direttrice della collana, a dirci che bisognava fare qualcosa. Bisognava rendere onore a una cultura che per noi è una folgorazione e che per i siciliani è un ritorno alle origini». Ed è così che nel 2012 viene inaugurata la collana Nostos, che già dal titolo vuole rievocare il ritorno alla propria identità e cultura, a quel sentimento nostalgico che lega greci e siciliani. Il primo titolo uscito è l'unica opera di narrativa del poeta premio Nobel Ghiorgos Seferis, "Sei notti sull'Acropoli", oggi esiste anche Nostos poesia e l'unica traduzione italiana della Trilogia gattesca di Christos Boulotis, scrittore per l'infanzia molto noto in patria. (e. l., la Repubblica, 13 febbraio 2015)
Possono interessarti anche questi articoli :
-
Autore Criccoso: Chiara Catanese "Biografia d'acqua"
Chiara Catanese "Biografia d'acqua"Sinossi:Biografia d'acqua perché l'identità è liquida. Perché anche la vita è liquida, un mare in cui nuotare al passo delle... Leggere il seguito
Il 30 giugno 2015 da Cricchementaliscrittrice
EDITORIA E STAMPA, LIBRI -
Recensione : Le stanze dello Scirocco di Cristina Cassar Scalia
Prezzo: € 19,90E-book: € 9,99Pagine: 456Editore: Sperling KupferGenere: NarrativaÈ il 1968 quando il notaio Saglimbeni decide di tornare in Sicilia con la... Leggere il seguito
Il 29 giugno 2015 da Roryone
CULTURA, LIBRI -
Anteprima: "Vogueabolario - Le Parole della Moda", di Giovanna Errore
Buon lunedì lettori e buon inizio settimana. Finalmente ho finito gli esami, sabato ho avuto l'orale ed ora sono libera, come Dobby! :D Certo, stasera inizio... Leggere il seguito
Il 29 giugno 2015 da Paolc2
CULTURA, LIBRI -
La Taverna degli Autori - Vougueabolario di Giovanna Errore
Oggi ospitiamo Giovanna Errore che presenta il suo Vougueabolario. Non un romanzo ma un manuale di storia della moda.Il manuale. Chi sono stati i più grandi... Leggere il seguito
Il 29 giugno 2015 da Stefaniabernardo
CULTURA -
BATTAGLIA #3 - Recensione
La strage di Ustica e la sanguinosa indagine di BattagliaMuro di piombo è il terzo numero della miniserie Cosmo dedicata a Pietro Battaglia, il vampiro... Leggere il seguito
Il 29 giugno 2015 da Audaci
FUMETTI, LIBRI -
SiciliAmbiente Documentary Film Festival – 7a edizione
La VII edizione del SiciliAmbiente Documentary Film Festival è alle porte. Dal 14 al 19 luglio San Vito Lo Capo ospiterà un festival internazionale di... Leggere il seguito
Il 28 giugno 2015 da Taxi Drivers
CINEMA, CULTURA