Vogliamo un progetto!
Ok…
Ma lo scrivi tu?
Si…
Ma scusa, non sei qua per fare la cena?
No veramente sono quella con cui dovete fare l’albero dei problemi se volete che da questo albero nasca qualcosa…..
E via con l’idillio dell’amore tra la stagista inesperta e il gruppo dei “beneficiari”. Essere giovani e donne complica un po’ le cose, la tua credibilità sta più in fondo del fondo del lago che ti sta di fronte, riuscire a farsi ascoltare richiede uno spiegamento di energie che non ho impiegato neanche per scalare il vulcano che ugualmente mi sta di fronte insieme al lago. Ci si incontra, mostri impegno e dedizione e, nonostante conoscano perfettamente la tua faccia, continuano a guardarsi tra loro ogni volta che riappaio come a dire: ma è una ragazza!
Capirli è impossibile, la lingua ci separa ma l’empatia ci avvicina.
Passi i giorni a pensare che cosa fargli fare, obiettivo, risultati, attività….maledetto quadro logico!
Forse c’è una possibilità di finanziamento ma dobbiamo mandare una mail….
Si presentano in 30, perché il gruppo è compatto, o tutti o nessuno, e stanno lì affacciati davanti al tuo pc a guardare questa cosa meravigliosa che è un documento word e lo devi trovare veramente interessante specie se non sai leggere, ma partecipare è tutto, la presenza fisica conta, è un modo per dire mi interesso.
Finalmente si consegna perché il tempo è scaduto, gli metti in mano la bozza alla quale loro devono apportare i commenti e le dovute revisioni, perché le cose si fanno insieme, e parte l’ennesimo discorso in una strana lingua e tu con mille pensieri al secondo: ecco anche questa volta si sono arrabbiati.
La traduzione in simultanea in realtà dice: grazie per la delicatezza avuta con noi nel curare questa relazione e averci accompagnato in questo percorso.
No no…grazie a voi!!
Maria Paola, 29 anni, Guatemala