La notte rosa

Questo weekend è stato veramente fantastico. L'ho trascorso a Cesenatico, in occasione del capodanno dell'estate, la Notte Rosa e del ventunesimo compleanno della mia cara amica Elsa. Oltre alla compagnia è stato un piacere ritornare in questa città, nella quale ogni anno fin da piccola ho trascorso le vacanze estive con la mia famiglia! Il tema della notte rosa 2010 è stato La Dolce Vita di Federico Fellini, un film straordinario che personalmente adoro, e vedere la città così allegra e colorata (di rosa, ovviamente) è stato assolutamente divertente! Il mio outfit (total look di H&M) era, se vogliamo, un po' da marinaretto, ma azzeccato per stare fuori molte ore affrontantando il grande caldo di questi giorni e l'aria un po' più fresca della notte in spiaggia: blazer a righe black&white, la mia adorata canotta con l'ancora oro, shorts neri (a vita alta) e gladiatori per potere correre e ballare comodamente! L'alba vista in riva al mare è stato un momento magico, che ogni volta mi regala una grande emozione mista a stupore per la bellezza di tale spettacolo. E così anche il cielo è diventato rosa!
Last weekend has been amazing. I have been in Cesenatico, because the Pink Night and 21st birthday of my dear friend Elsa. It was a pleasure to return to this city, where every year from childhood I spent summer holidays with my family! The theme of the "pink night" 2010 was Federico Fellini's film La Dolce Vita, an extraordinary film that I personally love, and see the city so cheerful and colorful (pink, of course) was absolutely hilarious! My outfit (total look of H & M) was, perhaps, a bit 'a sailor, but guessed to stay out long hours facing the big hot these days and looking a bit' more cool night on the beach: black & white striped blazer, my darling tank top with gold anchor, shorts black (high waist) and gladiators to be able to run comfortably and dance! The dawn on the beach was wonderful and exciting. Then the sky became pink!