La notte si addensa attorno a me,
selvaggio e gelido soffia il vento;
ma una magia implacabile mi ha vinto,
e non posso, non posso fuggire.
Alberi giganteschi piegano
i rami spogli appesantiti dalla neve;
veloce la tempesta si fa vicina,
ed io non posso fuggire.
Nuvole e nuvole su di me,
deserti e deserti ai miei piedi;
nessun terrore potrà allontanarmi:
non voglio, non posso fuggire.
Emily Jane Bronte