La nuova vita del vestito rosso / La deuxième vie de la robe rouge

Da Annapaola
Mi piaceva, ma era decisamente troppo impegnativo, così lungo da poter essere indossato solo con tacchi altissimi pena un continuo pestargli la coda!Facendo uno spoglio dell'armadio ho pensato che non sarei mai stata in grado di dargli una seconda possibilità, e quindi già mi preparavo a farlo finire nel cassonetto giallo della Caritas, e poi ho avuto un lampo.Guardate nella foto qui sotto com'era lungo e imponente (non capisco perchè non si veda più la foto! uff!).  J'adore les robes rouges (et les chaussures aussi, et aussi les manteaux, les écharpes, les bottes etc!) mais j'étais désormais convaincue à jeter celle-ci, car elle étai trop longue et trop difficile à porter pour mes 154 cm.

Ho tagliato la balza in fondo. Così il vestito si è accorciato notevolmente. E a quel punto, che fare della stoffa rimasta?! Ma un coprispalle, of couse! Tempo di realizzazione: 5 minuti per tagliare la balza, 10 minuti per eseguire un bello zig zag lungo il lato tagliato del triangolo, mentre il bordo del vestito era già a posto, essendo la balza cucita direttamente sulla fodera :) Diciamoci la verità, è venuto bello o no? Prima era proprio 'da soirée' ed ora è molto più informale! Certo è un po' corto davanti per una ragazza di 44 anni, ma è estate!(Certo che vedere qui in foto i miei ginocchioni maxitaglia è un po' imbarazzante!)
Avec mes ciseaux j'ai coupé le volant sur le fond de la robe. Très facile, meme pas 5 minutes, et pas d'ourlet à faire car il était cousu au jupon! Avec le grand triangle de tissu que j'ai coupé j'ai fabriqué un adorable petit chale! Quelques minutes pour un zigzag là où j'avais coupé, et voilà tout est pret pour une belle soirée estivale!

 Particolare dello scialle:
Le chale:




Potrebbero interessarti anche :

Possono interessarti anche questi articoli :

  • Breathe

    (Read it in English)Ciao!oggi è giornata di card! Vi mostro una card fatta usando i timbri meravigliosi di CAS-ual fridays.Per lo sfondo della card ho usato... Leggere il seguito

    Il 05 febbraio 2015 da   Scrapsaurus
    CREAZIONI, FAI DA TE, HOBBY, TALENTI
  • Trota Lacustre. Il grande fantasma del lago

    La prima volta che presi una trota di lago la presi per caso… Ero un bambino e stavo trainando con mio padre un ondulante... Leggere il seguito

    Il 29 gennaio 2015 da   Pietroinvernizzi
    HOBBY
  • La paura fa 190 – Siluro record

    Il racconto della battuta di domenica scorsa ha dell’incredibile. E non per fare sensazionalismo spiccio, ma proprio perché se non l’avessi vissuta in prima... Leggere il seguito

    Il 22 gennaio 2015 da   Pietroinvernizzi
    HOBBY
  • Colla a caldo, tessuti colorati e fantasia

    In questi giorni ne abbiamo di cosa da fare: sia perché 2 feste si stanno avvicinando e sia perché siamo costretti a stare a casa. Leggere il seguito

    Il 22 gennaio 2015 da   Ideamamma
    CREAZIONI, HOBBY, MATERNITÀ, PER LEI
  • Pinguini di Madagascar DIY

    Siete andati anche voi al cinema a vedere il nuovo film di animazione dei Pinguini di Madagascar?Ecco come Davide giocherà ad inventarsi nuove avventure con... Leggere il seguito

    Il 05 dicembre 2014 da   Vscuteri
    CREAZIONI, HOBBY, MATERNITÀ
  • Hucho Hucho in Bosnia. Cast and Believe!

    Esistono pesci mitologici, pesci che si nascondono negli angoli bui della nostra fantasia come predatori in agguato nella notte. Ognuno di noi pescatori ha i... Leggere il seguito

    Il 20 novembre 2014 da   Pietroinvernizzi
    HOBBY