La prima cellula sintetica...

Si chiama Mycoplasma mycoides JCVI-syn1.0 ed e' la prima cellula sintetica realizzata in laboratorio da un gruppo di scienziati statunitensi. Una scoperta che potrebbe aprire nuove strade per la creazione di organismi biologici in grado di svolgere una funzione precisa, come assorbire il diossido di carbonio, uno dei principali responsabili dell'effetto serra, realizzare idrocarburi per l'energia pulita, velocizzare la creazione di vaccini, ma anche inventare nuovi ingredienti per la cucina. L'annuncio della nuova scoperta e' stato affidato al magazine Science dal J. Craig Venter Institute, il laboratorio di Rockville negli Stati Uniti guidato da Craig Venter, l'uomo che già nel 2000 era stato fra gli scopritori della prima sequenza del genoma umano. ''Si tratta della prima cellula sintetica, autoreplicante, mai realizzata'', ha detto Venter. ''La chiamiamo sintetica perchè' la cellula deriva da un cromosoma sintetico, ottenuto attraverso sostanze chimiche inserite in un sintetizzatore gestito da un computer''.
It's called Mycoplasma mycoides JCVI-syn1.0 and it 'created the first synthetic cell in the laboratory by a group of U.S. scientists. A discovery that could open new avenues for the creation of biological organisms capable of performing a specific function, such as absorbing carbon dioxide, a major greenhouse gas, hydrocarbons achieve clean energy, speed up the creation of vaccines but also invent new ingredients to the cuisine. The announcement of the new discovery 'was given to the magazine Science by J. Craig Venter Institute, Rockville laboratory in the U.S. led by Craig Venter, the man who in 2000 was among those who discovered the first human genome sequence. ''This is the first synthetic cell, replicating, never realized,'' said Venter. The synthetic call ''because the cell is derived from a synthetic chromosome, obtained by chemical substances included in a synthesizer controlled by a computer.''

(ASCA-AFP)