Libri sul Giappone da leggere prima di un viaggio nel paese del Sol Levante (senza citare i Manga)
Cercate ispirazione per i libri da leggere prima di partire per il Giappone? Fare un viaggio in Giappone è un'esperienza unica che va preparata con cura
In questo paese più che in altri la difficoltà non è solo con la lingua, ma con il modo di pensare, la scrittura, usi e costumi
E allora cosa c'è di meglio di un libro? Ogni volta che viaggio cerco di sceglierne uno che mi aiuti ad ambientarmi ed a conoscere i luoghi che visito.
Per la destinazione specifica varrebbe la pena di studiare un po' di lingua cinese, ma potete cominciare con un frasario giapponese. In alternativa puoi seguire delle lezioni su YouTube. A me piace il canale YouTube di Ti Va di Giappare? L'ho scoperto da poco, ma è illuminante.
Qui di seguito vi propongo alcuni dei libri che ho letto che sono ambientati o hanno in qualche modo a che fare con il Giappone. Alcuni li ho letti recentemente, altri tempo fa, alcuni di questi sono nella coda di lettura perché ne ho sentito parlare da amici o conoscenti.
Ce ne sono altri che ho letto e non mi sono piaciuti; perciò, ve li risparmio e mi riprometto di aggiornare l'elenco con le nuove letture interessanti.
Leggi anche Viaggio in Giappone: costi, curiosità e notizie utili
Alcuni link in questo articolo possono essere sponsorizzati, ovvero, se comprate tramite il link a voi non costa nulla, ma mi viene riconosciuta una commissione. Inserisco i link solo se pertinenti e dopo averli verificati.
Libri per il Giappone: cartacei, e-book o audiolibri?
Cosa portare durante una vacanza libri cartacei, e-book o altro? Devo dire che sono sempre stato un fanatico della carta e lo sono ancora. Entrare in una libreria per me è come immergersi in un mondo fatato e per certi versi anche cominciare un viaggio. Un viaggio fatto di parole, di sogni e di fantasia che prende vita sugli scaffali, dove le storie delle persone si intrecciano con luoghi lontani e culture differenti.
Questa è la teoria. La dura realtà è che non ho il tempo di leggere tutto quello che vorrei.
Ma ritornando al tema del capitolo, nonostante prediliga la carta e compri spesso i libri cartacei, di solito quando vado in giro non me li porto. Ed i libri per il Giappone non sono un'eccezione.
Lettori di e-book
Fino a qualche tempo fa il mio compagno di viaggio è stato il Kindle, del quale ho una bellissima versione Paperwhite, molto utile per leggere al buio o con scarsa luce. Ci sono anche altri lettori di ebook, ma non li ho mai provati, con Calibre ho potuto gestire anche gli ebook che non sono di Amazon. Se siete fanatici degli e-book potete provare Kindle Unlimited, un servizio che consente di leggere illimitatamente, scegliendo tra più di 1 milione di titoli.
Nella collezione ci sono gialli, romanzi, fantascienza e molto altro. Puoi leggere su qualsiasi dispositivo ed il servizio è gratuito per i primi 30 giorni, dopo costa 9,99 € al mese, non pochissimo, ma il costo di un paio di e-book.
Audiolibri
Poi sono arrivati gli audiolibri. L'audiolibro, una volta superata la diffidenza iniziale, a mio avviso questa è la soluzione finale. Ascolto il libro quando porto a spasso il cane, vado a fare la spesa, sono seduto sull'aereo, in attesa dal dottore, passeggio per la città, mentre vado al lavoro.. sempre! Per un po' sono stato abbonato a Audible, che costa 10 euro al mese, ma non sempre riesco a leggere più di un libro al mese e non sempre i contenuti sono quelli che cerco. Così sospendo e riattivo l'abbonamento a seconda delle esigenze.
Ho provato audiolibri di altre case e devo dire che le app lasciano un po' a desiderare, per contro è possibile acquistare libri singoli che a volte su Audible non ci sono.
Ma veniamo al dunque, vi racconto le mie preferenze!
Leggi anche Mangiare in Giappone: dove andare, cosa ordinare e quanto costa
Libri che hanno il Giappone come tema o ambientazione
Come avrete sicuramente modo di vedere, con i libri sul Giappone sono stato un po' monotono. e ho anche pensato di mettere altri libri, per variare un po' il mio elenco.
Mi sono fermato perché questo vuole veramente essere un articolo nel quale consiglio i libri sul Giappone che mi sono piaciuti di più. Amélie Nothomb e Laura Imai Messina sono le mie autrici preferite, magari diventano anche le vostre.
Stupore e tremori di Amélie Nothomb
Stupore e tremori. Se intendete leggere un libro di Amélie, partite da questo e poi magari leggerete gli altri nella sequenza proposta. La giovane Amélie è riuscita a trovare impiego in un'importantissima multinazionale giapponese, realizzando il sogno di tornare a vivere nel suo paese d'origine. L'incapacità di adeguarsi allo spietato automatismo di "una delle aziende più grandi dell'universo" la porterà però a subire, in un crescendo di umiliazioni, l'esperienza di una vertiginosa discesa agli inferi. Unica luce, l'altera bellezza di Fubuki, sottile e flessuosa come un arco. Ma anche lei, nonostante il fascino, resta pur sempre un superiore che ama ostentare il proprio piccolo potere.
Ne' di Eva ne' di Adamo di Amélie Nothomb
Ne' di Eva ne' di Adamo. Amélie torna in Giappone ma non più come un'impiegata sfigata di una multinazionale. E' l'ora di sperimentare qualcosa di nuovo e di nuove acrobazie sentimentali, permeate dalla classica ironia dell'autrice. E sullo sfondo il paese del sol levante.
La nostalgia felice di Amélie Nothomb
La nostalgia felice. Un bizzarro e coinvolgente viaggio sentimentale: sedici anni dopo le tragicomiche peripezie raccontate in ""Stupore e tremori"" e in ""Né di Eva né di Adamo"", Amélie Nothomb torna in Giappone. È l'occasione per rivedere i luoghi e le persone amati dopo lo spaventoso terremoto di Fukushima del 2011. Un viaggio sentimentale strano e coinvolgente, leggero, ma pieno di significato, in pieno stile Nothomb. E' inutile dirlo, mi piace un sacco..
Un litro di lacrime di Kito Aya
Un litro di lacrime. Aya racconta se' stessa. Un diario lungo dieci anni, che raccontano speranze, delusioni, ribellione, amore, sensi di colpa e fragilità di una ragazza senza la prospettiva di diventare grande. Aya racconta con tragica determinazione cosa vuol dire diventare e quante lacrime servono per affrontare le sconfitte. Inedito per trent'anni in Europa, è ora di leggerlo.
Quel che affidiamo al vento di Laura Imai Messina
Quel che affidiamo al vento. Nel mezzo del giardino di Bell Gardia c'è una cabina con un telefono senza collegamento ad alcuna rete. Da tutto il Giappone arrivano ogni anno migliaia di persone che hanno perduto qualcuno: vengono a parlare con chi non c'è più.
Laura Imai Messina ci conduce in un luogo realmente esistente nel nord-est del Giappone, toccando con delicatezza la tragedia dello tsunami del 2011, e consegnandoci un mondo fragile ma denso di speranza, dove la più grande magia consiste nella realtà. Da leggere.
WA, la via giapponese dell'armonia di Laura Imai Messina
WA, la via giapponese dell'armonia. L'antico nome del Giappone era Yamato che, scomposto nei suoi ideogrammi, significa oggi Grande Armonia. E' un viaggio nella cultura giapponese attraverso le parole e la poesia che solo chi ama veramente un luogo e la sua cultura riesce a tramettere.
Un capolavoro che può essere letto tutto d'un fiato o nei ritagli di tempo o seguendo il ritmo delle 72 stagioni che compongono l'antico calendario giapponese.
In Asia di Tiziano Terzani
In Asia. E' la storia di una vita. Un legame nato quasi per caso e, come succede ai grandi amori, rinsaldato non soltanto dalla passione, ma anche dalle difficoltà, dalle differenze, dai contrasti.
Non è un libro che parla di Giappone, ma più in generale dell'Universo Asia, ma Tiziano non poteva mancare fra i miei consigli
Wish List libri sul Giappone
Autostop con Buddha di Will Ferguson
Autostop con Buddha. Viaggio in autostop attraverso il Giappone, seguendo il flusso, da sud verso nord, della fioritura del ciliegio, oggetto di culto nazionale. Il viaggio di uno che la terra la conosce veramente, per averci vissuto. Divertenti le note sulle diversità linguistiche che, oltre a dire molto sulla cultura nipponica, si prestano anche a equivoci e gag esilaranti. Interessanti le analisi sui modi di interagire dei giapponesi e sul loro culto per i rapporti gerarchici.
l Love Tokyo di La Pina
I love Tokyo. La Pina è una conduttrice radiofonica. Dopo aver cominciato la sua carriera come rapper, è nella radio che trova la sua vera passione. Mi è piaciuta l'introduzione: "Se non siete mai stati in Giappone, se ci siete già andati mille volte, se Tokyo è il vostro sogno nel cassetto, se non ve ne potrebbe fregare di meno, questo libro fa per voi."
Guida Giappone Autori Vari Lonely Planet
Prima di partire compra la Guida del Giappone della Lonely Planet (controllate che sia l'ultima edizione, marzo 2020). Se andate a Tokyo, conviene comprare una guida specifica, anche per questo Lonely Planet è sempre il meglio.
Per saperne di più sul Giappone
Il Giappone è un mondo da esplorare. Valuta di farlo con il Japan Rail Pass.
Nulla in questa destinazione è scontato. E' possibile immergersi nella storia esplorando siti del Patrimonio dell'Unesco come il Castello di Himeiji, il Memoriale della pace di Hiroshima e i villaggi storici di Shirakawa-go e Gokayama. Esplorare il parco dei Cervi a Nara, le case ed i quartieri intrisi di storia dei samurai è come fare un tuffo indietro nel Giappone di un tempo. Appassionato di Ninja? Allora non puoi perderti il villaggio di Iga Ueno nella Prefettura di Mie o la regione di Koka nella Prefettura di Shiga.
Prima di tutto il bagaglio: dai un'occhiata a cosa mettere in valigia: la lista da stampare per il viaggio perfetto. Puoi anche stamparla e compilarla offline! Prima di partire compra la Guida del Giappone della Lonely Planet (controlla che sia l'ultima edizione, marzo 2020). Se vai a Tokyo, conviene comprare una guida specifica, anche per questo Lonely Planet è sempre il meglio.
Parti per il Giappone, ma prima leggi Il periodo migliore per un viaggio in Giappone, magari sfruttando il Japan Rail Pass qualche consiglio per scegliere un hotel in Giappone e cosa mangiare nel paese del sol Levante.
Poi avventurati in questo fantastico paese partendo da Tokyo, che puoi vedere anche in questo breve video di Tokyo in tre minuti. Immergiti in una Onsen, come le scimmie delle nevi di Jigokudani o scatta un bellissimo selfie sullo sfondo dei coloratissimi Torii del santuario Fushimi-Inari Taisha.
Insomma, non c'è da annoiarsi..
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake