Ci scrive un nostro affezionato lettore, che come altre volte ci invita ad ascoltare le parole della musica.
…TI MANDO L’ESIBIZIONE DI ANTONHY AND THE JHONSON A SAN REMO (per dott.ssa Daniela De Vito)
LE PAROLE DI FAZIO NELLA PRESENTAZIONE, LA SUA ESIBIZIONE E LA SUCCESSIVA INTERVISTA IN CUI SPIEGA LA CANZONE SONO LE ESATTE PAROLE CON CUI TI PARLAI DI LUI E TI DISSI ANNI FA’ CHE LA SALVEZZA DEL MONDO (SE CI SARA’) SARA’ NELLA PARTE FEMMINILE DI TUTTI NOI.
L’EMOZIONE CHE SUSCITA LA VOCE DI ANTHONY IN CUI SI PERCEPISCE UN INCREDIBILE SOFFIO DI DOLORE CONTIENE TUTTA LA PAURA DI NOI MASCHI NEL LASCIARE USCIRE LA PARTE FEMMINILE, QUELLA VOCE COSI’ BELLA E STRANA IN QUEL CORPO ENORME E SGRAZIATO SONO IO E TUTTE LE MIE CONTRADIZIONI …
http://www.musictory.it/musica/Antony+And+The+Johnsons/You+Are+My+Sister
Testo tradotto:
Sei mia sorella, siamo nati
Così innocenti, così bisognosi
Alcune volte siamo stati amici, altre sono stato crudele
Ogni notte ti chiedevo di vegliarmi nel sonno
Avevo così tanta paura della notte
Sembrava che tu attraversassi i luoghi da me temuti
Vivevi nel mio mondo così dolcemente
Protetta solo dalla tua naturale bontà
Sei mia sorella
E ti amo
Che tutti i tuoi sogni possano avverarsi
Allora ci sentivamo così diversi
Ma poi negli anni così simili
Il modo di ridere o di soffrire
Così tanti ricordi
Ma nulla più si può ottenere dai ricordi
Facce e mondi che nessun altro conoscerà mai
Sei mia sorella
E ti amo
Che tutti i tuoi sogni possano avverarsi
È quello che voglio per te
Si avvereranno (si avvereranno)
Mi scuso per i tempi di pubblicazione delle vostre Mail, ma spesso il tempo la fa da padrone…