Il mio neo rimane sempre la lingua che non posso esprimermi come vorrei ,malgrado tutti i miei sforzi ed errori che ancora faccio riesco a farmi capire ed anche bene.
Io mi ritengo una persona educata,sul lavoro non bado a chi fa meno o piu`(nel mio caso sono sempre io che faccio piu`),ma una cosa non sopporto quando mi prendono per i fondelli.
Il fatto che io produco di piu` al momento mi sta anche bene, visto che sono in fase di prova e devo dare il meglio e molto di piu`.Le colleghe parlano in magiaro cosa che non dovrebbero perche´ sul posto di lavoro si dovrebbe parlare solo ed esclusivamente in tedesco,
ma si intuisce quando stanno parlando di te. Non ho intenzione di imparare un altra lingua, perche` gia` i miei sacrifici li faccio con il tedesco,ma se vengo derisa mi girano eccome. Come difendersi ?
Trattarle con indifferenza e fagliela pagare di tanto in tanto. L`altra arma a mia disposizione e` parlare un po` di italiano con il capo,ma quello si rompe le palle perche´ ha quasi dimenticato la lingua madre . Essere italiana e´ "anche" oggetto di invidia .Sapevo di questa cosa ,ma adesso ho la certezza .
Il tedesco in genere ama l`Italia e l`italiano , riconosce che l´italiano ha buon gusto sia nella moda,nel cibo e anche nel savoir-fare ce` poco da parlare su questo argomento. Le donne dell´ Est sposerebbero un italiano ad occhi chiusi e in fatto di moda adorano tutto quello che viene dall´Italia, per quello che riguarda il cibo sono popoli che mangiano zuppe e brodaglie con accostamenti a volte stravaganti da far crollare la nouvelle cousine in un baleno.
Io non sono un tipo molto schizzinoso per quel che riguarda la cucina,adoro provare di tutto,ma con ritegno, le brodaglie che si preparano dove lavoro io sono fatte solo ed esclusivamente per i tedeschi. Diciamolo pure i tedeschi mangiano male, fanno degli accostamenti assurdi. Io non mi permetterei mai di mangiare una zuppa di rabarbaro e ribes neri e metterci la panna montata sopra.
No! Non ho il pelo sullo stomaco per provare una schifezza del genere. E nella pausa mentre mangiavano appassionate le magiare le ho detto,ma questa qui e´ una zuppa o un dolce?
Mi hanno risposto che io sono italiana e non capisco niente.das ist lecker! alla faccia del piacere del palato."Ma che te lo dico a fare"!