Gli ambienti governativi che si trovano a Berlino hanno dato motivazione di questa decisione, spiegando che la misura presa interessa circa 14 enti creditizi in Germania oltre alla Banca centrale tedesca e l’ obiettivo di questa mossa è quello di appoggiare il previsto rafforzamento delle sanzioni finanziarie imposte alla Libia.
Il blocco di questa operazione interessa sopratutto i conti aperti dalla banca centrale libica, dalla Libyan Foreign Bank, dal fondo statale ‘Libyan Investment Authority’ (circa 70 miliardi di dollari) e dal Libyan Africa Investment Portfolio. In totale saranno bloccati 193 conti in istituti di credito oltre ad un conto della banca centrale libica nella Banca centrale tedesca.