Ok, magari il titolo di questo post aiuta ma credo avreste in ogni caso indovinato.
50 sfumature di grigio.
Non voglio scrivere una recensione, non ne sarei in grado e soprattutto il mio ragazzo me lo ha regalato venerdì sera e ho letto giusto 70 pagine. La mia è piuttosto curiosità nel sapere cosa vi è piaciuto di questo libro se lo avete letto o cosa vi ha spinto a comprarlo se dovete ancora iniziarlo
C'è da dire che il mio ragazzo è un po' fuori dal mondo su certe cose, eppure conosceva bene 50 sfumature di grigio perchè a quanto pare in ufficio da lui colleghe di ogni età ne parlano da settimane. Perfino colleghe americane lo hanno fortemente consigliato alle italiane (da loro è scoppiato prima il caso) nemmeno fosse l'elisir di giovinezza eterna.
Così da venerdì ho per le mani questo libro e sembro essere in buona compagnia perchè non c'è blogger non lo abbia postato su Instagram, non c'era donna in spiaggia non lo avesse (o quasi, ne ho scovata più di una) e anche oggi accendendo la radio ne stavano parlavano.
Ho letto 70 pagine e si la curiosità di andare avanti mi è venuta, a me però sembra scritto male, poco verosimile e in certi casi banale. Certe espressioni tipo 'bello mozzafiato' non le usavo a 15 anni e non credo sia un problema di traduzione. Non ho esperienza di romanzi erotici ma credo non ce l'avessero la maggiorparte delle donne che ne sono stata conquistate.
Forse sbaglio anche io perchè questo tipo di libri non lo si legge per la bella scrittura o forse semplicemente andando avanti tutto cambierà e non potrò più farne a meno.
Per ora preferisco le care e vecchie Bronte.