Lieux solitaires // la sorcière à l'intérieur du moulin abandonné

Un sabato che sembra domenica; dopo un venerdì sera molto movimentato (lezione di yoga e festa anni'80,  in un luogo dove un tempo facevamo sterili riunioni politiche e ora andiamo a divertirci con la nostra musica preferita), la mancanza di impegni ci obbliga alla libertà, andiamo a pranzo alle 3 del pomeriggio in una trattoria vuota e miracolosamente silenziosa e poi scorci gotici in uno dei mulini abbandonati della Svizzera Pesciatina, e dopo ancora a casa di amici per due chiacchere (molte più di due, per la verità!).

da "Carla"aspettando salsicce&fagioli di Sorana

One Saturday that seems Sunday; after a very busy Friday night (yoga class and party 80s, in a place where once did sterile political meetings and now we're going to have fun with our favorite music), the lack of commitments oblige us to freedom, we go to lunch at 3 pm in a restaurant empty and silent, and then miraculously glimpses Gothic in one of the abandoned mills of Switzerland Pesciatina, and after that a friend's house for two words (many more than two, actually!).











Однажды в субботу кажется, что воскресенье; после очень оживленных пятницу ночью (80-е занятие йогой и партии, в месте, где когда-то сделал стерильные политические митинги, и теперь мы собираемся, чтобы повеселиться с нашими любимыми музыкальными), отсутствие приверженности являются обязывают нас к свободе, мы идем на обед на 3 вечера в ресторане пусто и тихо, а потом чудесным образом проблески готики в одном из заброшенных заводов Швейцарии Pesciatina, и что за домом друга в течение двух слов (гораздо больше, чем два, на самом деле!).

Castelvecchio

Un samedi semble que dimanche; Après une très occupé vendredi soir (cours de yoga et des partis années 80, dans un endroit où une fois fait des réunions politiques stériles et maintenant nous allons avoir du plaisir avec notre musique préférée), le manque d'engagement sont nous oblige à la liberté, nous allons déjeuner à 15 heures dans un restaurant vide et silencieux. Aperçus gothique dans l'une des usines abandonnées de la Suisse Pesciatina, et qu'après la maison d'un ami pour deux mots (beaucoup plus que deux, en fait!).





alla prossima