"Cara Leggivendola, lo sappiamo che oggi abbiamo già scritto altre volte queste parole, e l'unico motivo per cui lo ripetiamo sempre è che sono vere: capiamo il tuo disappunto e noi per primi siamo sempre molto dispiaciuti quando ci troviamo costretti a interrompere una serie. Credici, anche a noi non piace deludere i lettori che (come noi) si erano appassionati a un autore, ma purtroppo quando il gradimento del pubblico italiano diventa troppo limitato, non ci rimane altra scelta. In merito alla tua petizione, ti possiamo dire che Scott Lynch è già fuori catalogo, ciò significa che noi non ne possediamo più i diritti di traduzione per l'Italia, che sono quindi a disposizione di qualsiasi altro editore che volesse riprendere in mano la serie."
Leggendo qua e là ho scoperto che, a quanto pare, la Nord è famosa per l'interruzione delle serie iniziate. Adesso, a questo punto, mi viene da pensar male e voi lo sapete che se mi agito poi comincio a parlare a vanvera. Ma non voglio dilungarmi troppo, quindi affronterò la questione con un po' di leggerezza.
Come potete tranquillamente leggere voi stessi, la casa editrice sostiene che il gradimento del pubblico italiano verso la saga era limitato. Può darsi, non lo metto in dubbio, che le vendite di Lynch e della altre serie interrotte (tra cui la serie della Singh, e non so mica se questo è davvero un male) fossero basse. Anzi, sono quasi certa che la Nord non abbia detto una cretinata, le vendite erano certamente basse. Ma vogliamo analizzarne il motivo? Sono stanca di essere acida e supponente con il mondo dell'editoria, perché davvero mi sarebbe piaciuto lavorarci un giorno, ma se continuo a litigare con tutti nella blogosfera e su Twitter, presto mi inseriranno tra le persone con cui giocare a "sputa e colpisci". Il primo volume della serie I Bastardi Galantuomini è stato pubblicato al conveniente prezzo di 19.60 € nel 2007. Grazie al suo prezzo un po' elevato (per il 2007 soprattutto, perché è praticamente il prezzo che attualmente hanno i cartonati e non credo che in 7 anni i prezzi dell'editoria siano rimasti invariati, anzi lo so per certo. Ma c'è talmente tanta carne al fuoco in questo post che potrei ricavarne un altro e vabbè, a quel punto a "sputa e colpisci" con me ci gioca pure l'AIE), l'ho sempre visto in libreria e non l'ho mai acquistato. Mi maledicevo già quando mi toccava comprare Harry Potter di mamma Salani che, alla cassa, ti faceva un salasso (e te lo fa tutt'ora, il libro di Tarenzi – quel famoso autore russo che la commessa da Feltrinelli non conosceva, ma questa è un'altra storia, un giorno ve la racconterò – mi è costato una costola e un prestito).
Insomma, in uno di quei rari momenti in cui vengo pervasa dalla botta di deretano non indifferente, sono riuscita a procurarmi il primo e il secondo volume a prezzi stracciati. Che fosse uscito il secondo volume, al prezzo conveniente :ironia: di 19.60 € nel 2008, me ne sono accorta direttamente nel reparto degli usati qualche tempo fa. Nessuna pubblicità alla saga, nessuna. Il primo volume non l'ho conosciuto certamente grazie alla comunicazione della casa editrice, ma grazie alla libreria dove mi reco sempre che lo aveva messo tra i "consigliati". Eppure, voi lo sapete, io sono una di quelle che vivo praticamente dentro il mondo editoriale, sono informata su diverse cose, conosco anche autori di cui non ho mai letto nulla, insomma sono preparata in materia. Quindi, se un libro mi sfugge, è perché non se ne è parlato. E non "non abbastanza". Non se ne è parlato proprio. Ne consegue che è colpa del pubblico poco ricettivo se una serie non vende abbastanza, giusto? Non fa una piega, davvero.
Vi spiego una cosa, mie care case editrici che date la colpa ai lettori, se non dite a qualcuno che avete pubblicato il libro di Pinco Pallo, nessuno lo scoprirà mai. Perché, sapete, contrariamente a quanto pensate, il lettore a casa non ha la palla di vetro e non tutti i lettori sono informati sulle nuove uscite. Vero, esiste il passaparola, esistono i blog come questo (con molti più lettori di questo nello specifico) ma no, affidarsi a quattro blog seguiti perlopiù da gente che brama solo per avere copie da leggere gratis non è fare comunicazione.
Risposta sbagliata, perché questo libro prima esisteva anche cartaceo e adesso solo in ebook. E vi dirò di più, me lo sono anche comprato.
Comunque, il tutto per dirvi che la cara Leggy ha indetto una catena di lettura per chi volesse conoscere la saga (in Italia composta al momento di soli due volumi) de I Bastardi Galantuomini alla quale siete tutti invitati a prender parte. E, come se non bastasse, vi invito a firmare la PETIZIONE online per la pubblicazione del terzo volume. Non partite con il pessimismo, possiamo farcela. Io ho già firmato, voi che aspettate?