Ma questo da dove arriva?

E’ ufficiale: arriva da un altro pianeta… e però non ha ancora capito benissimo come funziona il nostro nonostante ci viva ormai da 31 anni! Il riferimento è a Ron Artest che per la partita di Natale non ha tradito le aspettative di tutti i suoi fan regalando un paio di numeri fantastici: un volo sopra a Jamaal Magloire seduto in borghese sul fondo della panchina (che potete vedere qui sotto), e delle dichiarazioni post gara leggermente fuori dai canoni classici di un qualsiasi abitante del globo terracqueo.
Ecco quindi le parole esatte dell’ex Houston Rockets in risposta alla domanda se i Lakers si sentivano imbarazzati vista la netta sconfitta con gli Heat: “The only people that should be embarrassed is a little orangutan if the butt is out. I’d be embarrassed if my butt cheeks were out“… il linguaggio è uno slang di casa Artest, però il concetto è: si deve sentire imbarazzato solo l’orangotango se il suo “sedere” (butt è un una versione un po’ meno edulcorata) è fuori!
Rimangono parecchi dubbi che neanche il Webster, il dizionario inglese per eccellenza, ci potrà risolvere; tutto chiaro invece sull’Artest giocatore nelle immagini qui sotto: furto con scasso ai danni di Lebron James e successiva palla persa francamente imbarazzante, checchè ne dica Ron di orangotanghi, sederi ed altre cose su cui non è il caso di addentrarci.