In occasione dei giochi ravellenici (Ravellenic Games) organizzati, tra le polemiche, in occasione delle scorse olimpiadi ho realizzato due progetti in vista dell'inverno! La mia personale sfida è stata proprio quella di usare la lana durante quelle torride giornate che hanno caratterizzato lo scorso agosto!
Here you are, with a little bit of delay, I know, the two projects part of my personal Ravellenic Games!
Purtroppo sono riuscita a finire in tempo solo il collo che avevo in progetto, la toque a fine gara era a metà, e l'ho finita qualche giorno dopo.......!
Ho utilizzato la Lana d'Abruzzo, che avevo acquistato proprio con l'intento di utilizzarla per questa particolare occasione!
I've used a special yarn for them, the Lana d'Abruzzo, undyed and natural local yarn! Lovely!
Il modello utilizzato per il cappello è il Welted Toque....ho avuto un paio di problemi con questo modello....primo, nonostante il campione combaciasse, è venuto molto grande! Ho risolto infeltrendo leggermente la lana. Il secondo problema è che questo bordo a maglia legaccio non mi fa impazzire....ma ho scoperto che è molto utile in caso di neve! In casa vengo derisa quando indosso questo cappello, perchè per mio fratello sembra il guscio che Calimero aveva in testa, secondo mia madre sembra invece la cuffia da letto di Nonna Papera! Who cares, I like it!
The pattern used for the hat i the Welted Toque! After blocking, i realize that it turned out too big and huge…….and I also realize that I am not a fan of this garther stitch border, even if it is very helpful in case of snow! By the way….I like it! Even if for my family this hat is hilarious and really like a bed time beret!
Per il collo abbinato ho scelto il famosissimo e semplicissimo Bandana Cowl, fatto con questa lana così grossa è veramente molto bello! Enorme anche questo, ma caldo e particolare!
For the cowl to match I've chose the famous and simple Bandana Cowl, made with this kind of bulky yarn is gorgeous, and very huge too!