Le due insegnanti furono arrestate nel dicembre del 2009 e l’inchiesta fu trasferita a Genova per incompatibilità. Nella sentenza alle due maestre vengono attribuite ”ripetute condotte persecutorie” e ”percosse, strattonamenti e afferramenti dei capelli” tali da causare ”una condizione di stabile sofferenza e timore” nei bambini. Questo è quanto si legge nella sentenza «In concorso tra loro e in esecuzione di un medesimo disegno criminoso maltrattavano quotidianamente con reiterate manifestazioni di aggressività fisica e psicologica». ll pm Silvio Franz aveva chiesto otto anni di reclusione per Anna Laura Scuderi e sei anni per Elena Pesce.
Il sindaco di Pistoia, Samuele Bertinelli, commentando la sentenza del Tribunale di Genova ha riconosciuto leso il diritto all’immagine del Comune di Pistoia.”La pronuncia di oggi che condanna le responsabili per i terribili fatti loro imputati, risarcisce almeno la citta’ e la sua immagine, perche’ ha riconosciuto violati i suoi valori fondanti di tutela e rispetto dell’infanziaPistoia e’ davvero una citta’ amica dei bambini – aggiunge Bertinelli – non solo e non tanto per l’attestato dell’Unicef al Sindaco, ma per il costante impegno dell’intera comunita’ per migliorare la qualita’ dei nostri servizi all’infanzia. Stiamo lavorando e continueremo a farlo, perche’ la citta’ sia ogni giorno di piu’ a misura di bambino e, dunque, a misura di tutti”.