'Manu ciao'. La t-shirt ridimensionata / La t-shirt qui était trop grande

Una sera di qualche tempo fa abbiamo organizzato una magnifica grigliata e come gadget ci è stata regalata una maglietta con una scritta ad alto valore simbolico. Le taglie, però, erano quelle standard, per me avevano preparato la small, che -date le mie dimensioni non propriamente nella media- potrebbe benissimo farmi da miniabito o da camicia da notte:Mi dispiaceva non indossarla: ma da quando sono diventata fan (recentemente, ma solo perchè prima non lo conoscevo!) del magnifico blog di Sophie ho capito che si può fare tutto, anche ridurre a propria misura una maglietta che altrimenti non potremmo mai togliere dall'armadio!Ed è bastato davvero pochissimo: ho sovrapposto alla t-shirt una della mia misura, ho spillato, tagliato e cucito. Pochi passaggi, non sarà a regola d'arte ma la differenza si vede eccome!!!! (anche se le maniche qualche difetto ce l'hanno!)
Però... sono venuta proprio male in queste foto! uff! Le mois passé à l'occasion d'une soirée de fete des amis ont donné à chacun une t-shirt imprimé. Nous l'avons beaucoup appréciée mais malheureusement j'ai toujours un problème avec ma petite taille, et meme si c'était une small, pour moi elle était exagérée.Il faut dire que ces derniers temps j'ai découvert le blog de Sofie qui m'a appris à oser avec les transformations des vétements... J'ai donc superposé une t-shirt qui me va bien, j'ai épinglé, coupé, cousu, repassé aussi... Elle est beaucoup mieux maintenant, n'est ce pas?!  
édit du 26 juillet: ah bon je ne m'étais pas rendu compte combien j'étais moche dans ces photos...! :-S
Prima: lunga e larga   Dopo: su misura!!
Avant: trop longue et trop large   Après: nickel!