Presso THE TRUSTS STADIUM di Auckland, dove è in corso di svolgimento la 57ma edizione dei Campionati Mondiali di Pattinaggio Artistico, ha avuto luogo nella mattinata l’Assemblea elettiva che come di norma chiude il quadriennio olimpico. I delegati, in rappresentanza di 28 nazioni, hanno eletto per acclamazione come nuovo Presidente del Comitato Internazionale Pattinaggio Artistico l’inglese Margaret Brook, Presidente del Comitato Europeo Pattinaggio Artistico e vice-presidente Cipa. Nel prestigioso incarico ai vertici del pattinaggio artistico internazionale Margaret Brook succede allo statunitense Jim Pollard che ha guidato il Comitato per 28 anni dopo una carriera intensa nelle vesti di atleta, allenatore, giudice. Era presente all’Assemblea il Presidente della Federazione Internazionale Roller Sports Sabatino Aracu che ci ha rilasciato una dichiarazione: “Desidero ringraziare Jim Pollard per la passione e la competenza con cui ha guidato il Cipa per tanti anni, una vita intera dedicata allo sviluppo di questa disciplina. Un prezioso bagaglio di esperienze che non deve andare perduto e in questo senso ho chiesto a Jim di continuare a collaborare con la Federazione Internazionale. Il mio augurio di buon lavoro a Margaret Brook, altro dirigente sportivo di alto profilo, che sono sicuro saprà coniugare al meglio le esigenze di una guida stabile del movimento così come la necessità di rinnovarne le strutture per renderlo sempre più adeguato alle sfide dei giorni nostri.”
http://www.fihp.org
English Version
NEW CIPA PRESIDENT: Margaret Brooks was elected the new i President – (Translation) THE TRUSTS STADIUM in Auckland, where the 57th edition of the World Roller Figure Skating Championships, took place in the morning, the elected Assembly that as a rule closes the four Olympic Games. The delegates, representing 28 countries, elected by acclamation as the new President of the International Skating Margaret Brook, President of the European Figure Skating and vice-president CIPA. In the prestigious post at the top of international figure skating Margaret Brook happens to the U.S. Jim Pollard who led the committee for 28 years after a busy career in the role of athlete, coach, judge. Was present to the Assembly the President of the International Federation of Roller Sports Sabatino Aracu that has issued a statement: “I would like to thank Jim Pollard for the passion and the skill with which he led the Cipa for many years, a lifetime dedicated to the development of this discipline. A precious wealth of experience that should not be lost, and in this sense I asked Jim to continue to cooperate with the International Federation. My best wishes to Margaret Brook, another high-profile sports manager, which I am sure will to best match the needs of a stable driving the movement as well as the need to renew the facilities to make it more adequate to the challenges of our time. “
Tags: european figure skating, jim pollard, margaret brooks, mondiali di pattinaggio artistico, trusts stadium