Maroni alza premio come fosse la coppa del mondo - maroni raises award as world cup

Ha alzato la 'mezzina toscana, una brocca di rame tipica della regione con cui oggi è stato premiato a Pistoia, come la Coppa del Mondo, prendendola per la base e alzandola sulla testa a braccia tese. Così il ministro dell'Interno, Roberto Maroni ha mostrato la sua soddisfazione per l'assegnazione del premio intitolato al ciclista Giampaolo Bardelli, conquistato grazie alla sua battaglia contro la violenza nello sport. La 'broccà che ha origini antichissime e nobili è stata scelta come segno distintivo del premio a conferma di un'eccellenza da segnalare nel campo della cultura e della pratica sportiva.
He raised the 'Tuscan pitcher, a pitcher of copper typical of the region which today was awarded in Pistoia, as the World Cup, grabbing the base and raising it over his head with outstretched arms. So the Interior Minister Roberto Maroni has shown its satisfaction with the award named after cyclist Giampaolo Bardelli, won thanks to his battle against violence in sport. The 'pitcher that has ancient origins and noble was chosen as the hallmark of premiums to be reported confirmation of excellence in the field of culture and sport.