Una serata tra vecchi e nuovi amici.
Uno di quei rarissimi momenti in cui si ha l’impressione che il tempo si fermi, concedendoci, in via del tutto eccezionale, un minimo di tregua.
Midori e Mako, una coppia fantastica.
Che la loro pura, consapevole ed illuminata allegria da trentenni, possa accompagnarli per ben più di una vita.
English
An evening with old and new friends.
One of those rare moments when one gets the impression that time has stopped, giving us a little respite.
Midori and Mako, what a fantastic pair.
I wish that their pure, conscious and enlightened joy of thirties, may go with them for well over a lifetime.
1111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111
Il ristorante giapponese di Kichijoj è stata una piacevolissima scoperta.
Sono rimasto colpito, in modo particolare, dal sashimi di tonno e da quello di fugu, il famigerato pesce palla.
Sono sicuro che Federico ed il Doc avranno di che protestare.
The Japanese restaurant in Kichijoji was a pleasant discovery.
I was especially impressed by tuna and blow fish sashimi.
I’m sure Federico and Doc will complain about it.