Miles Kane - First Of My Kind - Video Testo Traduzione

Il cantautore 26enne inglese Miles Kane(ex Rascals,Last Shadow Puppets) dopo il primo cd da solista ,pubblica in occasione del Record Store Day dello scorso 20 aprile,un Ep di 4 tracce di cui ascoltiamo la title-track "First Of My Kind"(n.65 in Uk chart),brit-rock un po "telefonato" ma non avaro di buoni spunti come il bel suono semi-orchestrale e la voce carismatica dell'artista.

VIDEO

TESTO

True Romance,
Is what I’m after darling,
As it stands,
In the shoe that’s cruising
Crawling through like midnight panthers,
Growling at the moon,
On the higher ground,
You’re the last of your kind,
All in good time you’ll find,
That I’m the first of my,
My kind, my kind,
Yeah I’m the first of my,
My kind, my kind….
What’s up zero
I know you’re as cold as ice,
Kiss me frostbite,
It seems I just can’t get enough,
On the higher ground,
you’re the last of your kind,
All in good time you’ll find,
that I’m the first of my,
my kind, my kind,
yeah I’m the first of my,
my kind , my kind…
Those exploding roads
Isn’t expected ‘cause,
In the back of my mind,
Chinese whispers flow,
In what heaven knows,
I’m the first of my kind,
On the higher ground,
you’re the last of your kind,
All in good time you’ll find,
That I’m the first of my.
My kind, my kind,
Yeah I’m the first of my,
My kind, my kind,
Yeah I’m the first of my,
My kind, my kind,
My kind, my kind,
My kind yeah

TRADUZIONE

Una vita al massimo,
è quello che sto cercando cara.
Allo stato attuale,
nella scarpa che sta girando,
strisciando come pantere a mezzanotte,
Ringhiando alla luna,
Sul gradino più alto,
sei l’ultima della tua specie.
Quando arriverà il momento ti renderai conto,
che sono il primo della mia,
della mia specie, della mia specie.
Sì, sono il primo della mia,
della mia specie, della mia specie.
Che succede a zero gradi?
So che sei fredda come il ghiaccio.
Baciami congelatore,
sembra che non mi basti mai.
Sul gradino più alto,
sei l’ultima della tua specie.
Quando arriverà il momento ti renderai conto,
che sono il primo della mia,
della mia specie, della mia specie.
Sì, sono il primo della mia,
della mia specie, della mia specie.
Quelle strade che esplodono
non è previsto perché
nella parte più remota della mia mente,
i bisbigli cinesi affluiscono,
in quello che anche il cielo sa,
che sono il primo della mia specie.
Sul gradino più alto,
sei l’ultima della tua specie.
Quando arriverà il momento ti renderai conto,
che sono il primo della mia,
della mia specie, della mia specie.
Sì, sono il primo della mia,
della mia specie, della mia specie.
Sì, sono il primo della mia,
della mia specie, della mia specie,
della mia specie, della mia specie,
della mia specie, sì.

TESTO E TRADUZIONE DA http://www.concertionline.com/

Voto 6/10

SONG